История Гиены. Хроника неоконченного расследования. Книга III - стр. 43

В этой связи можно сказать, что окружной шериф Ричард Рэйни пользовался вполне заслуженным авторитетом как среди населения, так и местного административного аппарата. Родившийся в мае 1938 г., Ричард отслужил 5 лет в военно-морском флоте, а в 1962 г поступил на службу в полицию. В штат службы шерифа округа Контра-Коста его зачислили в 1964 г, он быстро рос, в том числе и потому, что много учился (получил два высших образования) и занимался самообразованием. Уже через 14 лет с начала работы в службе шерифа он стал её руководителем – такая карьера сама по себе могла быть названа блестящей, но этим отнюдь она не ограничилась. До 1992 г. Рэйни возглавлял службу шерифа, а затем подался в большую политику. В 1996 г. он был избран в Сенат штата Калифорния и вплоть до последнего времени активно работал на парламентском поприще. Как можно видеть, это человек весьма незаурядной и интересной судьбы, одной из страниц которой явилась и работа по разоблачению Гиены.

Примерно к середине июня относится и конфликт, разгоревшийся между руководством Департамента полиции Уолнат Крик и службой шерифа округа Контра-Коста. В чём причина произошедшего – не совсем понятно, возможно, на ситуацию влияли обстоятельства совсем далёкие от расследования преступлений. Спустя четыре десятилетия после тех событий нам остаётся лишь гадать по этому поводу. Но ближайшим последствием конфликта явилось прекращение совместного расследования изнасилования, произошедшего в Уолнат Крик в ночь на 3 июня 1979 г. (эпизод №45). Об этом преступлении рассказывалось в предыдущей главе. Расследование проводилось Департаментом полиции Уолнат Крик при всемерной поддержке как службы шерифа, так и полицейских управлений некоторых других городов округа Контра-Коста. В середине месяца руководство полиции Уолнат Крик в лице капитана Нила Страттона потребовало удалить всех иногородних сотрудников, откомандированных для ведения расследования, мотивировав это тем, что изнасилование Памелы Оливера не является делом рук Гиены, а потому нет никаких оснований продолжать совместное расследование.

Впрочем, обстоятельства сложились так, что, к великому неудовольствию капитана, ясность в этом вопросе появилась очень скоро. И виной тому послужили весьма драматические обстоятельства. Проницательный читатель без труда догадается, что автор имеет в виду очередное нападение Гиены, которое произошло в Уолнат Крик. Преступник не только вернулся в тот город, где совершил нападение несколькими неделями ранее, но и место выбрал неподалёку, буквально в сотне метров от дома на Эль-Дивисадеро драйв, явившегося местом преступления в ночь на 3 июня.