Истинная для ледяного дракона - стр. 20
— Держи, — женщина протянула мне стопку бумаг, которую я неуверенно приняла из ее рук. — Это сведения о поставках воды в Альсану за прошедший месяц. Тебе нужно суммировать цифры из столбцов и записать полученные числа в конце таблицы. Данные из каждого столбца считай отдельно, не все вместе! Справишься? Или слишком сложно?
Я нервно сглотнула и заглянула в бумаги. И, к своему удивлению, обнаружила, что цифры и слова мне абсолютно понятны, притом они не были написаны на моем родном языке! Я даже выцепила взглядом символ, который мне уже был знаком из дневника. И тут я смекнула: раз я могу читать эти записи, значит, смогу прочесть все, что написано в дневнике!
— Справлюсь! — с готовностью отозвалась я. — А можно мне чистый листок? И что-нибудь, чем можно писать.
Маира протянула мне лист, который достала из верхнего ящика стола, и придвинула подставку с чернильницей и пером. А вот такого я точно не ожидала увидеть в другом мире!
Маира разместилась за другим концом стола и занялась своими подсчетами. А я, неумело царапая пером по бумаге и с трудом выводя цифры, принялась считать. Оказалось, писать пером, да еще и красиво, не так-то просто. Но я очень старалась, надеясь поскорее выполнить обещанное и вернуться в свою комнату для изучения дневника.
— Спасибо тебе, — спустя некоторое время промолвила Маира. — Я и не думала, что ты, и правда, будешь мне помогать.
— Для меня только в радость помочь вам, — улыбнулась ей в ответ. — И это хороший способ выразить вам свою благодарность.
— Благодарность? За что? — искренне изумилась женщина.
— Вы ко мне хорошо отнеслись, уделили свое личное время, чтобы ответить на мои вопросы. Я, конечно, далеко не все поняла, но самое важное узнала.
— Тогда завтра я вернусь из города, и мы еще побеседуем, — тепло улыбнулась Маира. — Задашь мне все вопросы, что тебя волнуют.
— А, может, вместе отправимся в город? Заодно поболтаем по дороге, — предложила я, найдя наилучшую возможность отправиться на поиски амулета.
— Нет, тебе в город нельзя, — покачала головой она. — Фир Элан распорядился о том, чтобы я за тобой следила и не выпускала за пределы замка.
— Думает, что сбегу? — хмыкнула я.
— Наверняка.
— Ну и зря.
— А у тебя разве не было таких мыслей? — усмехнулась Маира.
— Была такая мысль, — честно ответила я. — Но, поговорив с вами, поняла, что бежать все равно некуда. Так что не волнуйтесь, я не сбегу. Честно-честно! Мне неприятности не нужны, да и вам их учинять я тоже не хочу. К тому же, я буду под вашим присмотром, как и наказал фир Элан. Да и мы с вами можем вернуться домой до его прихода, и он даже ничего не узнает!