Исполнитель. Книга 2 - стр. 8
– Это эстофадо. – Сказал он по слогам и ткнул пальцем в свою тарелку.
Григорий с женой ничего не поняли, а сын сразу же повторил:
– Эстофадо!
Рагу было очень вкусным. Много свежей говядины, тушёной с луком, морковью и картофелем. Григорий ел с огромным удовольствием, иногда, даже громко отрыгивая.
А потом снова была эта бесконечная очередь в отдел миграции. Время приближалось уже к пяти. Александр даже пропустил полдник, чтобы не потерять свою очередь.
«Эх, не успею сегодня! Закроются сегодня и всё… Жди до завтра». – Переживал он.
Но Мальцеву повезло, его приняли последним.
За маленьким столиком сидел огромный мужик с синим хищным носом.
– Документы! – сказал он очень недовольно и посмотрел на наручные часы.
– Какие? – уточнил Алекандр.
Служащий посмотрел на него, как на полного идиота:
– Паспорт, сертификат о прививках, сертификат о состоянии здоровья, свидетельство о рождении, фотографии. Имеются?
– Да, да! Конечно! Только вот вместо паспорта у меня сертификат о предоставлении политического убежища.
– Давайте! – несмотря на Мальцева, почти рявкнул мужик.
Чиновник начал заполнять какой-то формуляр.
– Имена? – спросил он.
– Пабло Альберто.
– Образование.
– Один курс университета.
– Членом какой политической партии состоите? Коммунистической? – мужик внимательно смотрел в глаза Мальцеву.
– Нет! Нет! Вы что? Я не являюсь членом никакой партии. – Испуганно подскочил со стула Александр.
– Хорошо! – удовлетворённо протянул чиновник, – а теперь будем ваши пальчики откатывать.
Он достал из стола коробку с чёрной краской и другой формуляр. Теперь Мальцев прикладывал кончики своих пальцев к «подушке», пропитанной краской, а затем ставил их оттиски в определённой клеточке плотного листа, которую ему указывал сизоносый.
– Всё закончили! – с удовлетворением произнес чиновник и снова посмотрел на часы, – здесь поставьте свои подписи. – Он ткнул ручку в чернильницу и протянул её Александру.
– А как…? У меня пальцы все в краске. – Мальцев покрутил перед синим носом мужика своими ладонями.
– О брюки вытирай! – приказал тот и ещё раз посмотрел на свои часы.
– Как вы сказали? – не понял Александр.
– Ты, что испанского языка не знаешь? Вытирай о брюки, подписывай и уходи! Мой рабочий день уже закончился! – свирепо прошипел чиновник.
Мальцев, ужасаясь тому, что делает, быстро вытер руки о свои брюки. Подписал какие-то формуляры, а потом заполненные бланки.
– Готово! Очень хорошо! Вот держи эту справку. С ней пойдешь в комиссарию по месту жительства. Там тебе полицейские выдадут Седулу Национальной Идентификации. Это твой личный документ! Понял?