Искушение чародея (сборник) - стр. 75
– То есть это не та галактика?
– Я не знаю. Но наш передатчик ловит какие-то упорядоченные излучения. То есть здесь есть достаточно разумная жизнь, и хотя бы это радует.
– Но как же могло так получиться? Автопилот дал сбой?
– Вряд ли. Скорее из-за ошибки в расчете массы корабля, – флисканец недобро посмотрел на Алису, – нас просто-напросто выбросило неизвестно где и неизвестно когда.
Алиса сразу поняла, в чей огород брошен камень:
– Ох, Капитан, ну что вы такое говорите. Как будто лишних сорок два килограмма могут так повлиять на курс стопятидесятитонного судна!
– Девочка, в таких делах мелочей не бывает. Твое счастье, что флисканцам чужды сильные эмоции. Будь я землянином – я бы рвал и метал.
– Ну Капитан, ну милый, ну это не может быть из-за меня, ну совсем не может, – Алиса умоляюще трясла его за руки, просительно заглядывала в огромные черные глаза. – Но ведь здесь есть люди, они помогут нам синтезировать галактий – и мы вернемся домой, правда? Ну останемся чуть подольше и вернемся? Правда?
Капитан обреченно махнул двумя руками:
– У нас в любом случае нет другого выхода. Садимся на ближайшей планете, а там действуем по обстоятельствам.
Алиса запрыгала, захлопала в ладоши.
– Не вижу поводов для радости.
– Ну как же, ведь люди, или кто тут есть, достаточно цивилизованны для того, чтобы вести межзвездные переговоры, – они должны быть развитыми, как мы, как та галактика, где вы были, сильными, справедливыми, добрыми. И они обязательно помогут, и мы открыли еще одну галактику, и когда вернемся, всем расскажем, вот удивлений-то будет.
Капитан отвернулся и совсем тихо, так, чтобы не услышала девушка, процедил:
– Если. Если вернемся.
Ближайшая планета – одинокий песчаный гигант, вращающийся около двойной звезды. Большой город с космопортом – и бескрайние песчаные пустыни с редкими скалами.
– Безрадостное место, – ворчит Капитан. – Надо бы тут поосторожнее.
– А я думаю – надо сразу садиться вот туда, где космопорт. И просить помощи.
– И попасть в лапы к местным негодяям? Уже забыла о пиратах?
– Ой, и правда. Если бы я была пиратом – обязательно выбрала бы себе эту планету как укрытие.
– То-то. К тому же здесь какая-то чертовщина происходит с приборами, видимо, под песком большие залежи металлов. Я приземлюсь где-нибудь в горах. Будем вести наблюдение, перехватывать их передачи – и когда дешифруем, тогда и выдвинемся в город. Поняла?
– Да, Капитан.
– И смотри, Алиса. Без глупостей. А то захочешь еще прогуляться.
– Да за кого вы меня принимаете! – обижается Алиса. – Не маленькая, понимаю.