Искупление кровью - стр. 114
– Тридцать секунд? Этого хватило, чтобы Джованна и ее банда забили до полусмерти мадам Оберже! – заревел он, вставая.
Его стул опрокинулся, загрохотал по плиточному полу. Моника вновь подскочила.
– Я рассчитывал, что вы идете посередине колонны! – продолжал он. – Ведь именно это предполагалось?
Она не посмела ответить.
– Я вам задал вопрос, мадам Дельбек!
– Да. Именно это предполагалось.
Шеф закурил сигарету, но кашлять она остереглась. Даниэль заметил, что у нее дрожат руки, а глаза полны слез.
– Что вам так срочно понадобилось забрать из раздевалки?
– Мой… мой сын болеет. Я забыла мобильник в шкафчике…
– Вы могли бы сходить за ним через десять минут, не так ли?
– Да, но… Пришлось бы опять спускаться. Потом сразу развозить обед. Я думала выгадать время.
Шеф вздохнул.
– И что прикажете с вами делать? – спросил он уже не таким зверским тоном. – Составить рапорт о профессиональном нарушении?.. Санчес потребует от нас отчета.
– Знаю, – прошептала Моника, ломая руки.
Даниэль на несколько мгновений задумался, потом обернулся к другой надзирательнице:
– Ты готова соврать, Жюстина?
Та кивнула.
– Хорошо, тогда давайте договоримся, – продолжал он. – Жюстина, ты шла впереди, слишком далеко, чтобы что-то заметить. Вы, Моника, были в конце колонны. Понятно? Меня там вообще не было. Я припозднился, заглянул в раздевалку. Вышел на лестницу, когда избиение уже началось. И не успел его предотвратить. Хотя должен был глаз не спускать с мадам Оберже.
– Нет! – Моника возмущенно затрясла головой. – Я не могу допустить, чтобы вы взяли мою вину на себя!
– Санчес ничего мне не сделает. А вас не пощадит. Так что будет лучше все свалить на меня.
– Нет! – упорствовала Моника. – Я отказываюсь…
– Он прав, – вмешалась Жюстина. – Санчес тебя уволит. А на Даниэля не ополчится. В конце концов, в его обязанности не входит сопровождать заключенных. Это наша обязанность. Он просто помогает нам.
– Ну что, договорились? – перебил ее Даниэль. – Так где вы были, Моника?
– Я… Я была в конце колонны. Я… Я думала, вы где-то выше.
– Превосходно, – заключил он, раздавливая окурок в пепельнице. – Тогда идемте к Санчесу. И перестаньте плакать, Моника. Иначе он что-то заподозрит.
21:45 – камера 119
Марианна, вцепившись в оконную решетку, с улыбкой на губах терпеливо ждала. Отсюда, между двумя строениями тюрьмы, она могла различить краешки светящихся окон и людей за ними. Бегло, едва на несколько секунд. Но все равно это здорово. Она думала об Эмманюэль, которая лежит на больничной койке, пронизанная болью. Эти звери наверняка приковали ее. Одна надежда, что ей скормили обычную дозу таблеток.