Искатели миров - стр. 34
Аккуратно поставив винтовки в угол камеры, они подошли к двери, ведущей в помещение. С тихим шорохом запорная плита пошла вверх, и Ян, а за ним и Огерд шагнули через порог.
За порогом обнаружилась самая что ни на есть обыкновенная прихожая. Не слишком чистая, с выцветшими пластиковыми обоями, некогда прикидывавшимися гобеленом, облезлым диваном и не менее облезлыми креслами, сгрудившимися вокруг маленького столика с захватанной стеклянной столешницей в углу и люстрой, в которой горела лишь одна, немыслимо древняя лампочка. Огерд с любопытством посмотрел на раритет, прикидывая, стилизация это или действительно осколок Первоземли?
– Люстра настоящая, – прошелестел чей-то голос, и Огерд едва не вздрогнул. Хорош, нечего сказать! Упустить постороннего в оперативном объеме!
Впрочем, честно признал Огерд, пропустил он обладателя голоса, поскольку подсознательно отдал роль ведущего Яну. «Хотя оправданием служить это не могло», – тут же одернул он сам себя.
Обладатель голоска казался таким же выцветшим, как пластиковые обои. И каким-то липким, словно стойка дешевого бара в предутренние часы. Маленький, неопределенного возраста, черты лица будто плывут, не задерживаясь в памяти.
– А теперь, когда твой друг вдоволь насмотрелся на люстру, скажи мне, Ян. Зачем ты явился?
Ян стоял, легонько притопывая носком ботинка, на хозяина дома старался не смотреть.
– Томаш, нам надо выбраться с планеты. Причем тихо.
Томаш вздохнул и обвел тоскливым взглядом своих гостей:
– А может, мне просто грохнуть вас? Вот прямо сейчас? А потом отмыть прихожую и сделать вид, что ничего не было?
Бесполый голос Томаша не выражал никаких эмоций, и от этого было особенно жутко. Внутренне напрягшись, Огерд решил, что в случае чего толкнет Яна на липкого Томаша, а сам нырнет под лестницу. Авось, времени на переход симбионта в штатный режим хватит.
На Яна же слова хозяина дома никакого впечатления вроде бы не произвели:
– Томаш, я знаю, что многие считают тебя скотиной. Но еще я слышал, что ты скотина, которая всегда честно отдает долги.
Выцветший человечек вздохнул снова:
– Ян, ты меня буквально растрогал. Я тронут, готов разрыдаться, но за вами, как я понимаю, сейчас охотится большая часть половозрелого населения этого города. От полицейских до бравых парней Ивона-Раскольника.
Ян даже поперхнулся:
– А этим-то я с какой радости понадобился?
– Заплатил кто-то, – пожал плечами Томаш. – Так что извини, если я сейчас попытаюсь вас вывести с планеты, об этом обязательно узнают те, кому это знать не надо.
– Я ничего не понимаю… – вот теперь Ян был действительно озадачен. – У тебя же есть лапа и в порту, и на внешних терминалах проверки…