Ирод Великий

Гиматий – плащ, край которого клали на голову, как покрывало. (Здесь и далее примеч. авт.).

Преторианская гвардия – изначально личные телохранители императоров, затем правоохранительные органы в Италии.

Оптио – младший офицер. В данном контексте офицер из преторианцев (городской стражи).

Центурион 1-й когорты носил имя примпил (primipilus или primus pilus – «первое копье»); командовал своей когортой, а иногда и всем легионом.

Левконы – галльское племя, жившее на территории нынешней Бельгии.

Квинт – в просторечии Cuntus, от порядкового числительного «пятый». Чаще всего Квинтом называли пятого ребенка в семье, но часто это имя давалось в честь кого-то.

Кратер – древнегреческий сосуд из металла или глины, реже – мрамора для смешивания вина с водой. Характерными чертами кратера являются широкая горловина, две ручки по бокам вместительного сосуда и ножка.

Нептуналии – праздник в честь бога Нептуна. Проводился в середине лета, 23 июля.

Этнарх – титул правителя какой-либо области, провинции (в Древней Греции и в Древнем Риме), соответствует титулу князя. В Иудее Помпей упразднил царскую власть, отобрав у Гиркана II титул царя, назначив его этнархом.

Гиркан II (? – 30 гг. до н. э.) – иудейский царь (этнарх) и первосвященник из династии Хасмонеев, сын Александра Янная и Александры Саломеи.

Здесь и далее, все лица, названные родственниками Ирода, – исторические персонажи.

Антипатр идумей, отец Ирода I Великого, сын Антипаса, которого Александр Яннай, царь Иудеи, сделал правителем Идумеи. Войдя в милость к Помпею, Антипатр сделался опекуном царя-первосвященника Гиркана II, сына Александра Янная и фактическим правителем покоренного римлянами еврейского народа.

Само понятие «иудаизм», как религии иудеев, было принято Иосифом Флавием, что произошло уже после смерти Ирода.

Моноподий (от моно… и греч. podis, родительный падеж podоs – нога), в данном случае стол на одной ножке.

(Ис. XXXIV, 11–15).

Соломон (др. евр. Шломо; лат. Solomon в Вульгате; араб. Сулайман в Коране) – третий еврейский царь, легендарный правитель объединенного Израильского царства в 965–928 гг. до н. э.

Пилум (лат. pilum, мн.ч. pila) – метательное копье, состоявшее на вооружении легионов Древнего Рима. Пилум попадал в щит противника, мягкий наконечник застревал в нем и прогибался под весом древка, после чего легионер наступал на него ногой и оттягивал щит противника вниз. Щит падал, и противник оставался незащищенным. Противник иногда был вынужден бросить свой щит, поскольку пилум очень затруднял движение.

Тора (ивр. букв. «учение, закон»). – Как правило, Торой называют Пятикнижие Моисеево (Википедия).

В первой Книге Бытия идумеи описаны, как племя, произошедшее от Исава («Исав – отец Идумеев»), а Исав был родным братом Иакова, называемого Израилем.

Главным назначением синагоги в то время являлось изучение Торы и заповедей.

Кесария или Кейсария – город на средиземноморском побережье Израиля, к северу от развалин древней Кесарии Палестинской.

63 г. до н. э. Во время гражданской войны в Иудее Антипатр отправил своих детей в Арабское царство к своему родственнику по жене царю Арету III. Ироду было 10 лет, когда Помпей захватил Иерусалим и назначил Гиркана II этнархом (князем), а Антипатра главным министром.

Масада – древняя крепость, которая находится вблизи израильского города Арад, у шоссе Эйн-Геди – Эйн-Бокек у южного побережья Мертвого моря.

Евреи ведут свой календарь от Сотворения мира, а римляне от создания Рима.

Гней Помпей Великий (29 сентября 106 г. до н. э. – 29 сентября 48 г. до н. э.), Гней Помпей по прозванию Великий – римский государственный деятель и полководец.

Антигон II (Маттитьяху или Маттатия), последний царь династии Хасмонеев (правил в 40–37 гг. до н. э.). Второй сын Аристобула II. Был отвезен в Рим вместе с другими членами царской семьи после взятия Иерусалима Помпеем.

Восора (овечий загон; Быт. 36:33) – знаменитый идумейский город, в 24 англ. милях на ю.-в. от Едреи. О нем часто упоминается в Свящ. Писании как о главном городе Идумеи (Ис. 34:6, 43:1, Иер. 48:24, 49:13–22, Амос. 1:12). (Библейский словарь).

Отправившись покорять Арабское царство, римский военачальник Скавр оказался в затруднительном положении в пустыне (возникли проблемы со снабжением войска продовольствием). Антипатр (отец Ирода) пришел ему на помощь, поставив зерно, и предложил свою посредническую помощь в переговорах с Аретом III. Переговоры прошли очень хорошо, и Арет III, заплатив Риму определенную сумму, был назван союзником римлян. После этого события Скавр выпустил монету, на которой Арет III был изображен как униженный проситель, чего не было на самом деле.

Несмотря на то, что Ирод мог сделать Аскалон иудейским городом, он предпочитал, чтобы тот оставался независимым. В Аскалоне Ирод построил свой дворец с купальнями, фонтанами и великолепными колоннадами. «Часть одной такой колоннады, – цитата из книги “Ирод Великий” Майкла Гранта, – Колонного зала, ведущей к зданию сената, можно видеть сегодня в раскопках Иродова здания на углу муниципального парка».

Лук шалот (Allium ascalionicum) взял свое название от города Аскалон.

Ретиарии («боец-гладиатор с сетью») появились на заре Империи. Были вооружены трезубцем, кинжалом и сетью.

Николай Дамасский (64 г. до н. э. – начало 1 в. н. э.), древнегреческий историк. Родом из Дамаска. Служил при дворе Клеопатры, был советником царя Иудеи Ирода I, потом жил при императорском дворе в Риме.

Гиппий – друг юности Ирода, погибший в бою. В 23 году до н. э. Ирод выстроит в Иерусалиме новый дворец, одну из башен в котором он назовет башней Гиппия.

Синедрион (греч. synedrion – «собрание», «совещание»; древнеевр. «санхедрин»), трибунал или коллегиальный судебный орган в древней Иудее.

Костобар принадлежал к известнейшей идумейской семьи, его предки были жрецами языческого бога Котзе, небесного лучника, которому идумеи поклонялись, пока Александр Яннай принудительно не обратил их в иудаизм (II в. до н. э).

Ефод – верхняя рубашка из двух полотнищ, по углам которой могли быть выпущены семи- или восьминитяные кисти.

Фарисеи, желая подчеркнуть свою религиозность и приверженность традициям, делали эти кисти вдвое длиннее, чем обычно.

Гай Юлий Цезарь, диктатор (12 июля 100 или 102 г. до н. э. – 15 марта 44 г. до н. э.) – древнеримский государственный и политический деятель, полководец, писатель. Завоевав Галлию, Цезарь расширил римскую державу до берегов Северной Атлантики и подчинил римскому влиянию территорию современной Франции, а также начал вторжение на Британские острова, одержал победу в сражениях гражданской войны и стал единовластным повелителем Pax Romana. Наряду с Гнеем Помпеем он начал реформирование римского общества и государства, которое уже после его смерти привело к установлению Римской империи.

В благодарность за помощь во время военной кампании в Египте среди прочих привилегий и наград Цезарь разрешил восстановление Иерусалимских стен (приблизительно 47 г. до н. э.).

Секст Юлий Цезарь IV – квестор 48 г. до н. э., легат одного из сирийских легионов, близкий друг Юлия Цезаря.

Благая Богиня, часто Добрая богиня, иногда Фавна (Фауна) или Фавния – в римской мифологии богиня плодородия, здоровья и невинности, богиня женщин. В низших слоях римского общества богиня почиталась как освободительница от рабства. Среди ее почитателей было много вольноотпущенников и рабов, а также членов простых плебейских родов. Ее именовали Благая Богиня, Добрая богиня, потому что имя богини считалось святым и не произносилось вслух.

Секст Цезарь (родственник Гая Юлия Цезаря) был назначен наместником Сирии в 47 г. до н. э.

Сигмой называлось ложе, напоминавшее своей формой греческую букву.

Марк Туллий Цицерон родился 3 января 106 г. до н. э. в семье, принадлежавшей к сословию всадников. Политик и философ, блестящий оратор, поэт.

Силлай – знатный сириец, правивший впоследствии царством вместо неспособного управлять страной царя Обода. Официально Силлай занимал пост первого министра. Этот человек отметился в истории в связи с персоной Ирода, царя Иудеи. В дальнейшем он неоднократно будет появляться и на страницах этого романа.

Гай Лонгин Кассий был квестором в войске Лициния Красса во время его похода против парфян. Не раз давал Крассу полезные советы, но Красс не прислушивался к ним, вследствие чего потерпел полное поражение. Остатки войска были спасены Кассием и дали ему возможность не только защитить Сирию от нападения парфян, но даже одержать победу над ними близ Антиохии. В 49 г. до н. э., будучи народным трибуном, он соединился с Помпеем и разбил флот Цезаря у Сицилии. После Фарсальской битвы перешел на сторону последнего и стал его легатом. Гай Юлий Цезарь, несмотря на не раз доказанные блестящие способности Кассия, не доверял ему, что и стало причиной заговора против Цезаря, который составил Кассий.

Гай Юлий Цезарь Октавиан Август (при рождении – Гай Октавий Фурин), 23 сентября 63 г. до н. э., Рим – 19 августа 14 г., Нола) – римский политический деятель, основатель принципата (с именем Imperator Caesar Augustus, с 16 января 27 г. до н. э.), Великий понтифик с 12 г. до н. э., Отец отечества со 2 г. до н. э… Внучатый племянник Цезаря, усыновленный им в завещании.

«Малих был одним из приближенных Гиркана. Он стремился к освобождению Иудеи от римского владычества» (Иосиф Флавий. Иудейская война).

Канфар – сосуд для питья на низенькой ножке и с двумя ручками.

Юстиция – римская богиня правосудия, права.

Фортуна – римская богиня счастья, случая и удачи, одно из наиболее почитаемых римлянами божеств. От нее зависели не только люди, но и боги.

Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи – легат.