Интернет-революция
1
Знаменитый афоризм Гегеля (см. «Основы философии права»:
«Когда философия начинает рисовать своей серой краской по серому, тогда некая форма жизни стала старой, но серым по серому ее омолодить нельзя, а можно только понять. Сова Минервы начинает свой полет лишь с наступлением сумерек»). Чаще всего трактуется в том смысле, что понимание приходит поздно, другое распространенное значение – внезапное ночное озарение. (Прим. пер.)
2
Cyberia, по-английски название звучит почти как Siberia (Сибирь). (Прим. пер.)
3
Дотком – dotcom, интернет-компания (от стандартного окончания веб-адреса коммерческих компаний – .com). (Прим. пер.)
4
Невмешательство государства в дела бизнеса. (Прим. пер.)
5
Знаменитое Medium is the message. (Прим. пер.)
6
Право собственности на тексты и медийную продукцию, copyright. (Прим. пер.)