Интермир. Серебряная греза

Рэймонд Скотт (настоящее имя Гарри Варнов, 1908–1994) – американский джазовый музыкант и изобретатель музыкальных инструментов.

«Рэнд Макнелли» – американская фирма, специализирующаяся на выпуске географических карт, атласов, путеводителей, глобусов. Основана в 1856 г. в Чикаго Уильямом Рэндом и Эндрю Макнелли.

Port – левый борт морского и воздушного судна (англ.).

Поль Адриен Морис Дира́к (1902–1984) – английский физик-теоретик, один из создателей квантовой механики. Лауреат Нобелевской премии по физике 1933 года.

Персонаж американских мультфильмов.

Как вам экскурсия, мадам?

Потрясающе, мсье! (фр.)

Дивно, душенька! (фр.)

До скорого свидания (фр.).

Всенепременно! (фр.)