Иностранная литература №01/2012

Заговор 1788–1789 гг. шведских и финских офицеров против шведского короля Густава III. В начале 1789 г. участники заговора были казнены. (Здесь и далее – прим. перев.)

Вымышленный город, символ глупости и тупости.

Эйнар Мальм (1900–1988) – шведский поэт.

Нильс Даке – предводитель крестьянского восстания в Швеции в XVI в. Убийство судьи, вынесшего вердикт не в его пользу, заставило Даке бежать в леса.

Жалоба (итал.).