Иностранец. Друзья и враги - стр. 7
– Конечно, – с готовностью ответила девушка, будто иначе и быть не могло. Сестрой ее назвать у меня все равно как-то не получалось даже мысленно. – Мы как узнали, что тебя отдали в Китай пленником, сразу начали учить китайский, причем все в роду.
– И насколько хорош твой уровень? – уточнил я на китайском.
– Недостаточный для уверенного пользования и четкого ответа, но я почти все понимаю, – ответила Катя на хорошем уровне и даже без акцента.
«Позерша», – понял я. Мало того что поняла то, что я сказал, так еще и бойко ответила без запинки, что показывает частую разговорную практику. Тем не менее ответил я по-другому:
– У тебя практически отсутствует акцент. Ты молодец.
– Я в медицинский когда пошла, выбрала факультатив китайского. Там у нас был злобный дядька Гунь Лин. Он очень требовательный наставник, – девушка поморщилась. – Даже несмотря на то, что у меня была хорошая база до этого, все равно он не был доволен практически никогда. Только вот сейчас я поняла, как много он для меня сделал, заставляя учить все слова. Плюс у нас были иностранные студенты. И разговорной практики хватало.
– Ты учишься в медицинском институте? – уточнил я. – Зачем? У рода своя больница?
– Небольшая клиника. Но институт – это, скорее, нечто вроде обязательной традиции, – Катя важно склонила голову, а в голосе появились какие-то наставительные нотки. Она явно кого-то копировала, а потом вдруг бросила без перехода: – Ты же довольно часто там был, неужели не помнишь?
– Дело в том, – с равнодушным лицом сказал я, хотя внутри весь напрягся, – что я практически ничего не помню до того, как приехал в клан. У меня есть некий собирательный образ о жизни до блокиратора, но он, если честно, размылся.
Говорил я спокойно, словно для меня это ничего не значило. И видел, как у девушки расширяются глаза, пока она понимала, что только что услышала.
– Ничего себе! – невпопад ответила она. – Так вот почему ты на меня смотришь и даже не улыбнешься. Ты меня тоже не помнишь? То есть вообще-вообще?
– Нет, – скосив глаза, ответил я, – что-то не припоминаю, даже не уверен, узнал бы маму.
– Афигеть! – зло сказала девушка и остановилась. – Тебе что, воспоминания подправили?
– Не знаю, – ответил я, также остановившись, и посмотрел на потолок, как будто искал там ответ. – Даже не думал об этом толком. Может, новые впечатления, которые навалились после приезда сюда, и стресс сыграли главную роль. Не знаю.
– Ты просто не представляешь, что ты только что мне сказал! – еще раз удивилась девушка. – Подобные воспоминания могли спрятаться от тебя, но для этого ты должен был испытать стресс, сравнимый с пониманием того, что умираешь. Такие случаи на практике были.