Индийская колония и её роль в социально-экономическом и культурном развитии г. Астрахани в XVII-XIX вв. - стр. 2
В ходе исследования мы использовали опубликованные документы из работы Н.Н. Пальмова «Астраханские архивы. Индийцы (индусы) в Астрахани по данным XVII-XVIII вв.».Документы писали переписчики- переводчики. Из сборника для исследования были задействованы следующие документы:
«Отписка астраханского воеводы Ф.С. Куракина в Посольский приказ о принятых им на притеснения их со стороны переводчика Девлет Али» – 25 января 1949 г.;
«Сказка в Посольском приказе индийского купца Сутура об условиях торговли индийцев в Астрахани и о мерах по разрешению торговли России с Индией» – 8 февраля 1647 г.;
«Грамота из Посольского приказа астраханскому воеводе Ф.С. Куракину о выселке из Астрахани переводчика Девлет Али и о создании индийским купцам лучших условий торговли» – 20 мая 1647 г.;
«Отписка астраханского воеводы Ф.С. Куракина в посольский приказ о принятых им на притеснения их со стороны переводчика Девлет Али» – 25 января 1649 г.;
«Выпись Астраханской таможни об отпуске из Астрахани в Дербент индийского купца НараинаГупты с товарами» – 26 июля 1672 г.;
«Выпись Астраханской таможни об отпуске из Астрахани в Дербент товаров индийца УгачкиГумова» – 27 июля 1672 г.;
«Наказ Астраханского воеводы Я. Н. Одоевского головам Астраханской Таможни А. Лузину и Д. Семенову о порядке сбора таможенных пошлин с русских персидских, индийских и других восточных купцов» – 28 июля 1672 г.;
«Выпись Астраханской таможни об отпуске из Астрахани в Персию индийского купца Многутки с товарами» – 23 августа 1672 г.;
«Выпись астраханской таможни об отпуске из Астрахани в Персию товаров индийского купца ИтомкиТадыева» – 26 сентября 1672 г.;
«Выпись Астраханской таможни об отпуске из Астрахани на Терег товаров Лалы Бага» – 19 октября 1672 г.;
«Челобитная индийских купцов Муллы, Бир, Балы и Банда КопурЧанда» – 20 октября 1673 г.;
«Запись в Астраханской приказной палате, распространенные речи индийских купцов Муллы, Бир, Бары и Банда КапурЧанда и персидского посланника Юсуф Хан-бека» – 27-28 октября 1673 года;
«Расспросные речи индийского купца Матвалы и его товарищей в Посольском приказе о русских товарах, которые пользуются наибольшем спросом в Индии» – 19 февраля 1675 год; Из выписи в доклад в Посольском приказе – распространённые речи индийцев Чина и Багари о ближайшем пути из России в Индию и об имени индийского падишаха» – 20 февраля 1675 г. 3
Значительную помощь в исследовании оказала работа академика И.Г. Георги «Описания всех обитающих в Российском государстве народов и их житейских обрядов, обыкновений, одежд, жилищ, вероисповеданий и прочих достопримечательностях» [Георги И. Г. Описание всех обитающих в Российском государстве народов и их житейских обрядов, обыкновений, одежд, жилищ, вероисповеданий и прочих достопамятностей. Императорская Академия наук в 4-х частях. Ч. 4. СПб., 1799.]. Мы узнаем о том, как индийцы торговали, во что верили, чем питались, чем занимались, каков был их внешний вид.