Икс или игрек? - стр. 19
– Как я уже говорил, Германия так усовершенствовала свою систему…
Таппенс повернулась к миссис Кайли и спросила:
– А вы что думаете о войне, миссис Кайли?
Та подскочила.
– Что я думаю? Что вы имеете в виду?
– Вы тоже думаете, что она протянется шесть лет?
– Я надеюсь, что нет, – с сомнением ответила миссис Кайли. – Это же так долго!
– Да, долго. А что вы думаете?
Казалось, вопрос встревожил миссис Кайли. Она сказала:
– О… я… я не знаю. Альфред говорит – шесть лет.
– Но вы так не думаете?
– О, я не знаю… Трудно предугадать, разве не так?
Таппенс ощутила приступ злобы. Эта щебечущая мисс Минтон, самодур мистер Кайли, полоумная миссис Кайли – неужели все они ее типичные соплеменники? А миссис Спрот с ее туповатым лицом и бледными крыжовенными глазами разве лучше? Что она, Таппенс, может здесь найти? Наверняка никто из них…
Поток ее мыслей прервала какая-то тень. Кто-то стоял у нее за спиной и загораживал солнце. Она повернула голову.
На террасе стояла миссис Перенья, не сводя глаз с группы постояльцев. И что-то такое было в ее глазах… презрение? Какое-то убийственное пренебрежение.
«Надо побольше разузнать об этой миссис Перенья», – подумала Таппенс.
С майором Блетчли у Томми установились самые дружеские отношения.
– Вы ведь привезли с собой клюшки для гольфа, Медоуз?
Томми с виноватым видом ответил, что да.
– Ха! Мой глаз почти никогда не ошибается! Отлично. Мы должны сыграть на пару. Вы когда-нибудь играли здесь?
Томми покачал головой.
– Неплохая площадка, вовсе не плохая. Может, немного коротковата, но с хорошим видом на море и все такое. И никогда не бывает много народу… Послушайте, а как насчет того, чтобы пойти туда нынче утром? Мы могли бы поиграть.
– Большое спасибо. Я с удовольствием.
– Должен сказать, я рад, что вы приехали, – заметил Блетчли, когда они взбирались вверх по холму. – Тут слишком много женщин. Они действуют мне на нервы. Хорошо, что у меня появился товарищ. На Кайли рассчитывать нечего: этот человек – сущая ходячая аптека. Говорит только о своем здоровье да лечении и о лекарствах, которые принимает. Если б он выбросил все свои таблетки да совершал бы ежедневно хорошую прогулку миль на десять, был бы другим человеком. Единственным, кроме меня, представителем сильной половины человечества здесь является фон Дейним, и, правду говоря, Медоуз, он меня немного беспокоит.
– То есть? – сказал Томми.
– Да то и есть. Поверьте моему слову, принимать беженцев – дело опасное. Будь моя воля, я бы большинство их интернировал. Безопасность прежде всего.
– Как-то уж слишком круто.