Играя с Дьяволом - стр. 7
Ганс опускает меня на пол и развернувшись к Гарику, полностью закрывает меня своей спиной. Охранники уже нас окружили и вижу по реакции Гарика, что его яйца сжимаются от страха.
- Haben wir einen Grund zum Reden? (У нас есть причина для разговора?)
Я понимаю, о чем они говорят. Да, я знаю немецкий не идеально, но такие простые диалоги понимаю даже я. У Дьявола такой голос, что я бы не рисковала разговаривать с ним дальше, но Гарик неуверенным голосом продолжает.
- Dieses Mädchen ist mein, und Sie wollen es wegzunehmen. (Эта девушка принадлежит мне, а вы хотите ее забрать)
Мои ноги трусятся, ну вот и все... Он сейчас отдаст меня Гарику и ждет меня веселая групповушка вечером, после чего я повешусь... Я просто использую все шансы. Пускай лучше с этим Дьяволом. Я понимаю, что не получится отделаться улыбкой или поцелуем, но лучше с ним, чем непонятно с кем и непонятно в каких количествах...
Я делаю шаг вперед и вжимаюсь в спину Ганса, упираюсь носиком и немного всхлипываю. Я не верю в то, что происходит дальше. Не знаю, что именно на него повлияло, но Ганс быстро разворачивается, окидывает еще раз меня взглядом. Я играю, как могу, котенок из “Шрека” рулит! Мне всегда удавался этот милый взгляд, и сейчас я безжалостно им пользуюсь, осталось только о ногу хозяина потереться. Меня хватают под руки и несут к машине, закидывают на заднее сидение. Я слышу, как скулит Гарик позади нас, но охрана Дьявола его не подпускает.
- У тебя есть только один шанс! Что мне нужно знать? Схитришь и я вышвырну тебя из машины быстрее, чем ты вновь попробуешь провернуть очередной фокус с несчастными глазами. - Я вижу, что он не шутит, что, если сейчас начну придумывать на ходу, он и пальцем не пошевелит.
- Я приехала на работу танцовщицы, у меня отобрали паспорт и заставили плясать те танцы на столе. А сегодня он решил отдать меня трем мужикам... Я не выдержу, не буду ждать вечера, если ты меня сейчас вышвырнешь из машины, я брошусь к тебе под колеса. Это все равно лучше, чем то, что ждет меня вечером. - Я выдаю скороговоркой и всматриваюсь в его глаза. Ну не может же он быть бесчувственной сволочью...
Гарик все еще скулит и просит о разговоре, а мне хочется показать ему средний палец и посмотреть, как те три мужика отымеют его вместо меня!
- Lass sie nicht aus dem Auto! (Не выпускай ее из машины!) - Говорит Ганс водителю и быстро захлопывает дверцы авто. Моментально захлопываются замки, но я даже не думала делать попыток, чтобы убегать. Ну допустим у меня получится, а что дальше? Без документов, денег, что мне делать??? Моих сбережений хватит только максимум на ночь в гостинице, но без документов меня и на ночь никто не пустит.