Играй и умри

Фир (vier, нем.) – четыре (Здесь и далее примеч. автора).

The show must go on (англ.) – Шоу должно продолжаться. Песня группы «Queen».

АКС-74У – 5,45-мм автомат Калашникова складной укороченный – укороченная модификация автомата АК-74, разработан в конце 1970-х – начале 1980-х годов.

Stalker – выпускается как охотничий нож, в России сертифицирован как холодное оружие.

См. повесть А. и Б. Стругацких «Пикник на обочине».

У человека 12 пар ребер, всего 24.