И жили они долго и счастливо - стр. 45

Ужин начался вполне мирно, сержант старательно делал вид, что он увлечён едой, и соседство с эльфом его совершенно не волнует, как и сидящая рядом девушка, чьей руки он будто ненароком касался локтем. Разговоры о погоде, полёте и оставшемся до приземления времени, которые заполняли паузы между блюдами, прервало появление матроса с листком бумаги. Вручив его капитану, он дождался разрешающего жеста и ушёл, а эльф прочитал написанное, подавил желание тряхнуть головой, перечитал ещё раз, снова не понял и зачитал вслух.

– Э. Беннет, Красный Призрак Бар-т Д. Самюэль, 34, повт. бр., 1р жп, 1000, Л. Кр. Стивенсон, 46, вдов., бд, 800, АО, П Харшидсен, 48, вдов, 1р, мп, 1700! с любовью, тетя Иден, – он поднял взгляд на девушку, – В связи с нашим утренним разговором, не соизволите ли расшифровать это для меня, мистер Беннет.

– О, как это замечательно! – оживился внезапно Джордж, – Поздравляю тебя, Беннет. Столько вариантов! Можно? – протянул он руку за бумажкой.

– Это совершенно не важно, капитан. Семейные дела, – по вытянувшимся лицам Лизбет и Реджиналя было понятно, что их, в отличие от Джорджа, новости не порадовали.

– Я бы всё-таки хотел знать подробности, – холодно заметил Керай, передавая листок лорду, – Непонятные мне радиосообщения настораживают меня не меньше радиовзрывателей.

– Старшей сестре мистера Беннета поступили предложения брака, – пояснил доктор Граци, – Это прекрасная новость для её возраста. Леди Кавендиш очень добра, что этим занимается.

– Последнеё просто отличное, Беннет, – изучив внимательнее присланный текст заметил Джордж, – Второе тоже, там есть общие интересы, но доход унизительно мал, это непозволительно.

– Капитан, если вас это беспокоит, то всё просто, – пояснила девушка, не поднимая глаз и нарезая очень мелко свой бифштекс, – Джордж положил телеграмму прямо перед ней, и она, не оставляя вилки и ножа, прочитала вслух, – Баронет Джордж Самюэль, 34 года, повторный брак, есть один ребёнок, девочка, 1000 фунтов годового дохода. Потом Лорд Кристоф Стивенсон, 46 лет, вдовец, без детей, 800 фунтов годового дохода, член Археологического Общества. И наконец, полковник Харшидсен, 48 лет, вдовец, есть сын, 1700 фунтов дохода и если он в действующей армии, то ещё его содержание.

– Я бы соглашался на последнее – отличный доход, – энергично заметил Джордж, – Кроме того, Лиззи очень деятельная натура, ей будет интересно в армии с постоянными переездами.

– Интересно, а что случилось с предыдущими жёнами, – задумчиво проговорил первый помощник.

– А она красивая? – подал голос Дирк.