И мечты станут явью - стр. 20
Внизу мальчик ел что-то перед теликом.
– Что ты хочешь на завтрак, Джош?
– Спасибо, я уже, – он показал ей миску. Ага, мюсли!
– Не научишь, как управляться со шторой в комнате, где я живу?
– Конечно! – мальчик с охотой продемонстрировал, доброжелательно улыбаясь. Какой он хороший! Совсем не похож на диких зверят из Черной речки: ровесники Джоша там развлекались тем, что кидали камни в спины детям младше и старухам. Тем, кто не сможет дать сдачи. Взрослых гопников ждала достойная смена.
В мойке была грязная посуда. Ага, это, видно, для нее оставили, чтобы начинала вкалывать по дому. Для чего ее, собственно, и пригласили. Мужики везде одинаковы! Никто не хочет заниматься дополнительным и неприятным трудом, поэтому хитрые самцы придумали, что домашняя работа – это бабское занятие. Элю обижала явная несправедливость: женщины вкалывали днем наравне с мужчинами, при этом дети тоже были на них, да еще и быт целиком. Тройная нагрузка! Но чтобы остаться здесь, в этом дружественном доме, где впервые в жизни она ощутила себя в безопасности, Эля была готова делать всю работу по дому, и с огромным энтузиазмом. В конце концов, в коммуналках ей тоже приходилось часто убирать за неряхами-соседями. Ну а тут придется всего за тремя жильцами – вернее, за четырьмя, пока Лиза не уедет обратно. Ну и что? По сравнению с ее проблемами в России it is nothing* (*сноска – «ничто»)!
Что приготовить из того, что есть? Оладушки на йогурте с изюмом! Дети любят сладкое. И вообще мало кто не любит. Но Роберто опять застал ее врасплох: – Буона маттина! – он радостно ей улыбнулся. – У меня для тебя хорошая новость: сегодня мы поедем в Музей естественной истории. Джошу это тоже будет интересно, он там еще ни разу не был.
– Здорово! – Эля постаралась изобразить восторг. При этом ругая себя: идиотка! Надо было накрасить хоть губы, а она раньше времени расслабилась! Еще мука рассыпалась… Хорошо хоть, оладьи на сковороде аппетитно пахли.
– Я готовлю завтрак на всех.
– Спасибо!
– Что ты больше всего любишь?
– Горошек, фасоль, грибы, пасту с теми видами соусов, в которых много компонентов. Я предпочитаю сложные, изысканные блюда. А Джош любит простую пищу. По счастью, он не такой, как дети здесь, в Англии. Всё, что едят английские дети, это чипсы, сласти и шоколад. Потому что родители не следят за ними!
– Но вчера меня поразило, как много отцов гуляли и играли со своими детьми…
– Если ты обратила внимание, это были эмигранты. Урожденные англичане в свободное время предпочитают сидеть с банкой пива перед телевизором. Джош говорит, многие одноклассники ему завидуют, потому что только у каждого третьего из них отцы как-то проявляют к ним внимание. Для меня это удивительно – как можно быть настолько равнодушными к собственным детям? В Италии и Франции все совсем по-другому, там культ семьи, и все родственники от мала до велика очень внимательны друг к другу. Это большое счастье – жить так, – Эля не могла не согласиться.