Хроники юного колдуна: Земляная кошка - стр. 18
Доехав до своего дома, водрузив клетку на почётное место на столе у окна и немного полюбовавшись Финистом, Саша задумался о том, как же зовут торговца пернатыми по-настоящему, и решил спросить об этом бабушку. Ему очень хотелось знать имя человека, который дал ему такого красивого питомца.
– Ба, а как зовут Птичника?
– Птичник.
– Нет, я имею в виду его имя, а не прозвище и не профессию.
– Птичник. Никто не знает, как его зовут на самом деле. Видишь ли, часто волшебники скрывают свои настоящие имена. Для некоторых заклятий или для наложения чар нужно знать реальное имя человека, на которого оно будет действовать. Поэтому многие маги скрывают это: живут под чужими именами или просто прозвища носят, как Птичник. Но не все, конечно, далеко не все. А Птичник – он же ещё и оборотень, вот они-то как раз все под кличками живут.
– Оборотень?
– Да. Помнишь мышку перед входом? Сам выходил посмотреть, кто к нему пожаловал.
– То есть он сам превращается в мышь и потом обратно? Он анимаг?
– Не знаю я такое слово. У нас это оборотень. Человек, который обращается в животное, когда захочет.
– А вот которые не хотят, а всё равно оборачиваются, такие бывают?
– Да, и такие есть. У нас их ликанами зовут. И они становятся только волками. Маги-оборотни превращаются в любых животных, а ликаны из-за лунной болезни только в волков.
– И ничего не помнят и убить могут? Даже друга убьют?
– Да, ликаны – звери, а не люди, когда превратились.
– Так вот почему ты про мышку-то спросила, я понял. Спасибо, ба! – и счастливый Саша побежал обратно к Финисту. Он был рад, что в книгах о Гарри Поттере есть то же самое, что и в его стране. Неважно, что это называется по-другому, оно есть! Ему даже пришло в голову, что Джоан Роулинг сама колдунья и писала книги, чтобы подготовить обычных людей к магии.
Он вошёл в комнату и вспомнил про подарок, который бабушка просила открыть вечером. Свёрток находился на кровати и ждал Сашку.
***
Бумага и бант уже лежали на полу, Саша стоял и смотрел на книгу у себя в руках.
– Вот это да! – вслух сказал он, бережно проводя пальцем по обложке из настоящей кожи и явно очень-очень старой. На ней красовалась звезда со вписанными в её вершины странными символами, а в центре было написано «Леда».
– Ну как? – произнесла Лидия Ивановна.
Сашка вздрогнул: он был так увлечён старинным подарком, что даже не заметил, как бабушка вошла в комнату.
– Извини, не хотела тебя напугать.
– Что это за книга, ба? – удивлённым голосом произнёс Саша.
– Это гримория нашего рода, дорогой. Принадлежала ещё прапрапрапрабабке моей Леде.