Хроники Вергилии. Владыки Севера

Договор – в 897 г. П.С. четыре великих расы (серафимы, люди, орки и эльфы) после нескольких сотен лет долгих кровопролитных войн заключили договор о ненападении и сотрудничестве. В качестве первого жеста мира каждая из рас (кроме серафимов) основала анклавы на землях друг друга, и самые большие – в столицах. Позже к Договору присоединились и гномы.

Орки имеют имена, обязательно что-нибудь означающие на их родном языке. Так, Кан в переводе с орочьего значит «череп».

Эльфийское проклятие – одна из сторон врожденного магического дара детей леса. Каждый эльф один раз в жизни может кого-нибудь проклясть, и это проклятие может подействовать мгновенно, и жертве, скажем, упадет на голову камень, а может из года в год медленно подтачивать силы про́клятого, убивая его изнутри.

Хикс в переводе с орочьего означает «меченый», а Орикс – «победитель».

Таш в переводе с орочьего языка значит «честь».

Хаташ – широко распространенное орочье имя. В переводе на южный язык означает «воин».

Далар в переводе с орочьего языка означает «ужасный демон».

Ангхор в переводе с орочьего языка значит «великий».

Шактар в переводе с орочьего языка означает «бессмертный».