Хроники Нордланда. Грязные ангелы - стр. 36
– Миленькая, я сама знаю, что делать. – Всхлипнула Мария. – Я уже всё решила.
– Не надо, пожалуйста, – заплакала Трисс, – не надо! Я тебя знаю, ты же дурная и отчаянная, а что будет со мной?! Как я буду здесь без тебя?!
– Всё будет хорошо, вот увидишь. Всё будет хорошо. Я их заставлю… заставлю отнестись к нам иначе. Им придётся, слышишь, придётся с нами считаться!
– Перестань! – Заплакала Трисс, и вдруг испуганно шикнула:
– Мария! Слышишь?! Слышишь, как Марта стонет?! Мамочка! Мне страшно!!!
Мария прислушалась. Рыжая Марта и вправду, как-то странно хрипела, словно захлёбывалась.
– Помогите!!! – Закричала Мария, заколотив по стене руками и ногами. – Помогите, кто-нибудь, Марте плохо!!! Помогите!!!
Она стучала, кричала и умоляла долго, пока не охрипла и руки и ноги не заболели. Но никто не пришёл. Марта скоро затихла, и Трисс, которую привязали неподалёку от неё, на охапке соломы, плакала и твердила, что ей очень страшно. Все девочки, включая Марию, уверены были, что не уснут ни за что, но сон всё-таки сморил их, измученных и страдающих от голода, страха и неизвестности. Проснулась Мария опять первой, от громкого глумливого голоса Доктора:
– Подъём, писежопые, подъём! Эй… Проклятье! – Доктор заматерился на завизжавшую Трисс:
– Заткнись, паскуда! Сдохла и сдохла, вы все скоро сдохнете! Вот тварь, не иначе, нарочно! Эй! Брюхатые! Уберите падаль! Ты, иди мойся! И не пялься, – он принялся безжалостно колотить Трисс по рёбрам и заду, – привыкай, корова! Заткнись, заткнись, заткнись!!! – Каждый крик сопровождался ударом и жалобными криками Трисс. Мария в отчаянии завопила:
– Перестаньте, слышите?! Перестаньте её бить!!! Она и так измучена, хватит!!!
Повисла недолгая тишина. Доктор повернулся к ней, и девочки съёжились, уверенные, что теперь-то Марии конец.
– Это что это за бешеная чушка? – Глумливо спросил Доктор, медленно приближаясь к Марии и поигрывая палкой. – Это что ещё за говорящая скотина?..
– Я не скотина! – Хрипло крикнула Мария, рванув руки тщетно. – Это ты… ты скотина и тварь!!! Ненавижу тебя… ненавижу!!!
– Ах ты… – Задохнулся Доктор и ринулся к Марии, но от двери его настиг голос Гора:
– Стоять!!! – И Доктор замер с перекошенным от бешенства лицом, с выпученными глазами и ощеренным ртом.
– Рано. – Сказал Гор, подходя. – Хэ сказал: сначала её к нему.
– Ты слышал, что эта Чуха здесь орала?! – Голос Доктора от ярости дал петуха. – Ты понял, что она творит?!
– Слышал и понял. – Холодно сказал Гор и, заметив, что Брюхатая и Пузатая с натугой волокут к колодцу тело Марты, на что с ужасом смотрят Трисс и кудрявая Марта, повысил голос: