Хроники Мидгарда. Нуб детектед - стр. 29
– Это все очень трогательно. А как быть с моими женщинами?
– Боюсь, что вам придется самому разыскивать их. У Альба Лонга на это сейчас нет сил.
– Веселенькие дела, – повторил Женя.
– М-дя. – Я потер подбородок. – А вы весьма кровожадный правитель, Спириус! Отправить на верную гибель одного воина в компании с зеленой девчонкой и новичком-несмышленышем…
– Под новичком вы кого имеете в виду? – уточнил Авгур.
– Свою жену – Елену.
– Вы ошибаетесь. Елена в Мидгарде уже почти пять месяцев. Пришла позже вашей дочери. Она двадцать второго уровня – то есть вполне опытный Игрок.
– Обалдеть! Полгода?! И, может быть, тоже замужем? Или на выданье? – скрипнув зубами, почти выкрикнул я.
Спириус заметно смутился. Я уже и не удивился бы, ответь он, к примеру: «Да, она моя жена», – но он отрицательно качнул головой:
– Нет. Она не замужем. Браки у нас вообще редкость, – и осекся, почувствовав, что сболтнул лишнее.
Умолк, мазнув по нам с Женькой настороженным взглядом.
– Но она с кем-то тут встречалась?
Авгур помедлил, и эта пауза сказала мне все.
– Знаете, Андрей, здесь иные моральные нормы. Нельзя судить мерками Реальности. Я уверен, что при встрече вы сможете задать ей этот вопрос, но к этому моменту вы будете все видеть уже другими глазами. В любом случае – тут дело касается лишь вас и вашей жены. Думаю, вы разберетесь без посторонних.
– Посторонних? – мрачно фыркнул Женя.
Он, похоже, тоже сразу во все врубился. Ничего себе – новости! Я, как идиот, работаю на полную катушку, чтобы обеспечить моим драгоценным дамам отличную жизнь, а тут – вон оно что! Вы за кого меня, дурака, собственно, принимаете?! Есть много женщин, которые не изменяли мужу ни разу, но нет таких, которые изменили один раз! И к какому именно отряду парнорогих я теперь отношусь? Неблагородный олень?!
– Вот это да! – Я хлопнул ладонями по коленям. – Несовершеннолетняя дочь выскочила замуж, а жена на это смотрела сквозь пальцы, потому что сама времени не теряла. Прямо как в анекдоте – теоретически мы имеем тридцать тысяч долларов, а практически двух проституток в доме! – Я понимал, что меня несет и я говорю ужасные гадости, но сделать с собой ничего не мог.
Женька удивленно поднял брови. Видно, он не ожидал от меня таких резких эмоций.
– Это следует понимать как то, что вы без энтузиазма отнеслись к идее их спасения? – осведомился Спириус, видимо любивший ясность во всем. Ну как такой зануда сумел стать вождем? Задолбал всех, что ли? Штангенциркуль!
– Не буксуй, мы пишемся в это дело, – слегка презрительно обронил Женька.
– Это хорошо, хотя я, признаться, рассчитывал совсем не на такую реакцию….