Хроника смертельной весны - стр. 83
– Мне надо сделать звонок, – тангера поднялась с дивана и направилась из квартиры. Она собиралась позвонить Анне, и ей не хотелось, чтобы этот невозможный человек стал свидетелем ее разговора. Десмонд проводил ее насмешливым взглядом.
– Интересно, а кто из них главнее – Изабель или старая ворона? – как бы невзначай поинтересовалась Бриджит, как только за тангерой закрылась дверь.
– Можешь задать вопрос старой вороне, – хмуро посоветовал Десмонд. – Она быстренько сотрет тебя в порошок вместе с твоими рыжими кудряшками.
– Так она главнее Изабель? – не унималась ирландка.
– Что-то мне подсказывает – они не шибко ладят, – пробормотал он и снова уткнулся в монитор.
– А зачем тебе второй лэптоп? – не отставала Бриджит. Наконец-то американец снизошел до того, чтобы отвечать на ее вопросы. Она не преминула этим воспользоваться.
Десмонд, не отрываясь от монитора, пробубнил: – Главным образом для защиты.
– Как это?
– Если кто-то решит меня отследить – натолкнется на непробиваемую стену.
– А кто может захотеть отследить тебя?
– Думаю, кое-кто мог бы заинтересоваться хакером, ногтем взламывающим полицейские сайты, а также базы данных разведслужб.
– А зачем ты их взламываешь? Для дела?
– Для развлечения. Дабы не терять сноровки, – он раздраженно оторвался от экрана. – И отвали, наконец! Кстати, я дождусь сегодня свой сэндвич?
– Я тебе не кухарка! – возмутилась Бриджит. – Что ты за свинья такая! Только начнешь по-человечески разговаривать – и сразу в кусты!
Десмонд потер уставшие глаза. – Черт! Мне нужны очки. Совсем ничего не вижу.
– Попроси у старой ведьмы, – сухо посоветовала Бриджит. Как ни странно, он решил последовать ее совету и, когда недовольная Жики вернулась в комнату, заявил:
– Мне нужны очки. У меня болят глаза.
– Вы знаете ваши диоптрии и фокусное расстояние?
– Разумеется.
– Тогда закажите. Контактные линзы будете носить?
– Да, – поколебавшись, ответил Десмонд.
– Купите. Для полевой работы они вам понадобятся. Больше никакой новой информации?
– Мне до сих пор не привезли телефон девочки.
– Терпения – вот чего вам не хватает.
– Я могу поговорить с Анной Королевой? – внезапно спросил Десмонд.
Жики даже отшатнулась: – Разумеется, нет! Даже не рассчитывайте!
– Нет так нет, – легко согласился он, но в светлых глазах мелькнуло нечто похожее на разочарование.
– Есть новости?.. – его вопрос прозвучал как бы между прочим.
– Лизе опять прислали смс.
– Чего они хотят?
– Ничего. Приказывают передать Анне, что Тони останется у них, пока она не откажется и что-то не вернет. При этом снова не говорят, от чего она должна отказаться и что должна вернуть. А также требуют прекратить искать девочку.