Хроника смертельной осени - стр. 29
Анна потихоньку поправлялась и крепла, но по-прежнему была отчаянно грустна и почти не улыбалась. Жики водила ее на прогулку – сначала вывозила в инвалидном кресле, а спустя время – осторожно держа под локоть. Иногда она вызывала такси и везла Анну в парк Монсо, и там они гуляли по аллеям, отдыхая на траве.
Но Анна наотрез отказывалась принимать кого-либо дома. Однажды в конце осени, неосторожно открыв дверь на звонок, Жики опешила – перед ней стоял Мигель Кортес.
– Здравствуйте, сеньора Перейра, – Мигель поклонился. – Я могу ее видеть?
– Кого? – подняла Жики брови. – Ах да! Здравствуйте!
– Вы же прекрасно понимаете… Я хочу видеть Анну.
– А с чего вы взяли, что она здесь?
– Я знаю, – твердо сказал он. – Больше ей быть негде. Мои коллеги из Буэнос-Айреса дали мне ваш адрес.
– Послушайте меня! – обтянутое пергаментной кожей лицо дивы посуровело.
– Когда она захочет вас видеть, я дам вам знать.
Мигель недовольно нахмурился.
– Я не уйду. Буду сидеть под дверью.
– Как вам не стыдно! – отчеканила Жики. – Вам совсем ее не жалко? Вы думаете только о собственных чувствах и амбициях. Подумайте, что она перенесла! Пожалейте ее.
– Считайте меня эгоистом. Но Анну я должен увидеть. Я постараюсь ее убедить, что нужен ей.
– Пустые слова, – отрезала Жики, теряя терпение. – Тогда в больнице мне показалось, что вы действительно любите Анну. А теперь…
– Что – теперь? – ему до дрожи хотелось отшвырнуть старуху прочь с дороги.
– Теперь передо мой человек, готовый совершить насилие. И если вы не уйдете – сейчас же – я сделаю так, что она больше никогда не захочет вас видеть!
Мигель сжал зубы. Он пришел в бешенство, но угроза Жики была реальна, и он понимал, что если обидит старую женщину, то Анна ему этого не простит никогда.
– Хорошо. Я уйду. Вы обещаете сказать ей, что я приходил?
– Обещаю. Скажу сразу, как только запру за вами, – Жики явно ожидала, когда же он, наконец, уйдет. Но он все не уходил, а всего лишь чуть отступил назад, не давая Жики закрыть дверь.
– Чего вам еще? – сердито спросила она.
– Сеньора, – его голос звучал настойчиво, он почти молил, – пообещайте мне…
– Не слишком ли много обещаний вы от меня хотите? – поморщилась она.
– Умоляю вас… Это не мой каприз. Я забочусь только об Анне, ее благополучии и покое!
– Ну хорошо… – нетерпеливо разрешила Жики. – Говорите!
– Если ей будет нужна помощь… – Он запнулся, но потом продолжил: – Дайте мне знать… Или убедите ее обратиться ко мне… Сама она не решится, я знаю…
Жики раздраженно передернула плечами. Почему бы не пообещать? Такое обещание ее ни к чему не обязывает – в любом случае, все будет зависеть от обстоятельств.