Хромосома Христа, или Эликсир Бессмертия. Книга третья - стр. 47
Возникшую паузу снова прерывает ее голос:
– Всё, – говорит она очень серьезным тоном и обводит всех внимательным взглядом, – все, – повторяет она еще раз.
Теперь все смеются.
– Вер, сама придумала? – спросил Боб, – it’s very well!..
– Да…
Думать ни о чем не хотелось.
– It’s o’kеy!
Я тоже говорил какие-то глупости. Чтобы не молчать.
– Вот вам чистая работа генов, – сказал Руди.
Генная инженерия…
– Да, генная инженерия – это прекрасно, – сказал Жора, – но пришло время и генной экономики.
– Вот-вот, – сказал Вит, почесав бородку, – я так и знал: генная экономика…
Я знал, что Жора давно вынашивал эту мысль. Однажды он попытался пробиться ко мне со своей генной экономикой, но не нашел никакого ответа. Тогда я даже не сообразил, что он имел в виду. Он и не стал разъяснять. Видимо, идея еще не совсем вызрела. И вот он решился.
– Чушь какая-то, – сказала Рая.
– Конечно, – поддержал ее Вит.
Признаюсь, и у меня до сих пор не было ни малейшего представления о Жориной «генной экономике» – что это? Можно ли инъекцией премьер-министру наносом, содержащих по всем признакам совершенный геном, повысить уровень ВВП или снизить цену за баррель нефти? В самом деле: какая-то чушь собачья… И ничего больше. Так я думал тогда. Так думали все, кто впервые услышал это. Никто до сих пор серьезно не воспринимал Жорину «генную экономику».
Если бы Тина была с нами, подумал я, она бы наверняка тоже… Хотя… Вряд ли. Что она могла понимать в «генной экономике»?
Когда он читал курс своих лекций в Сорбонне, Оксфорде или Массачусетсе, вначале (рассказывал он, улыбаясь) тоже часто встречал недоумение и неприятие: какая еще «генная экономика»? Он терпеливо разъяснял. До тех пор, пока не приходило ясное понимание: теперь-то все it’s o’key! Вначале и мы противились. Мы даже слушать не хотели. Поэтому перешли на Дарвина. Или на Мальтуса…
– Слыхали, – сказала Инна, – уже создан виртуальный неандерталец…
– Если бы не я, – сказал Вит, – из тебя давно бы сделали чемодан или да-амскую сумочку.
Наталья рассмеялась.
– Ты бы лучше побрился, – сказала Виту Инна, бережно снимая с его бородки хлебную крошку, – ты и без бороды – наш дедушка Маркс.
Я подошел к Юле и тихо спросил: что? Она медленно покраснела, потянулась к моему уху губами и прошептала:
– Вы меня берете с собой?
Поездка к китайцам была небезопасной, и хотя они уверяли нас в том, что нам ничего не грозит, мы с Жорой не стали рисковать.
– Нет, – сказал я.
– Ты же мне обещал! – настаивала Юля.
Мы тотчас забыли о Марксе и его слишком узком взгляде на жизнь. И «генная экономика» не легла нам в тот день на слух.