Христианство. Как все начиналось
1
Здесь и далее Библия цитируется по Синодальному переводу. В перевод внесены отдельные изменения в соответствии с пониманием текста Г.Вермешем. – Прим. пер.
2
Цит. по: Амусин И.Д. (ред.). Тексты Кумрана. Вып. 1. М.: Наука, 1971. – Прим. пер.
3
Здесь и далее цит. по: Иосиф Флавий, Иудейские древности. Пер. Г.Генкеля. СПб, 1900. – Прим. пер.
4
Цит. по: Елизарова М.М. и Старкова К.Б. (ред.), Тексты Кумрана. Вып. 2. СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1996. – Прим. пер.
5
Цит. по: Амусин И.Д. (ред.). Тексты Кумрана. Вып. 1. М.: Наука, 1971. – Прим. пер.
6
Здесь и далее цит. по: Иосиф Флавий. Иудейская война. Пер. Г.Генкеля. СПб, 1900. – Прим. пер.
7
Цит. по: Амусин И.Д. (ред.). Тексты Кумрана. Вып. 1. М.: Наука, 1971. – Прим. пер.
8
Цит. по: Талмуд: Мишна и Тосефта. Критический перевод Н.Переферковича. Т. 2. Издание Сойкина, СПб. 1903. – Прим. пер.
9
Здесь и далее цит. по: Вавилонский Талмуд. Трактат Таанит. Издание Штейнзальца. Москва/Иерусалим: Институт изучения иудаизма в СНГ, Израильский институт талмудических публикаций, 1998. – Прим. пер.
10
Цит. по: Агада. Сказания, притчи, изречения Талмуда и мидрашей. Пер. С.Фруга. М.: Раритет, 1993. – Прим. пер.
11
Цит. по: Талмуд: Мишна и Тосефта. Критический перевод Н.Переферковича. Т. 1. Издание Сойкина. СПб, 1902. – Прим. пер.
12
Цит. по: Талмуд: Мишна и Тосефта. Критический перевод Н.Переферковича. Т. 2. Издание Сойкина. СПб, 1903. – Прим. пер.
13
Цит. по: Агада. Сказания, притчи, изречения Талмуда и мидрашей. Пер. С.Фруга. М.: Раритет, 1993. – Прим. пер.