Хозяйка тайных желаний - стр. 49

- Госпожа, но… я не умею.

Томас нахмурился, не понимая, чего хочет Мира. Ведь он уже признался в обмане.

- Я тебе помогу, osito.

- Э-э… Да, госпожа.

Наверное, это единственно правильный ответ. Если Мире хочется еще раз его отшлепать, ей не нужно так все усложнять.

- Ты играешь на гитаре, osito?

Он только что убрал со стола и вернулся в комнату.

- Почему ты спрашиваешь? – удивился Томас, позабыв, что нельзя отвечать вопросом на вопрос.

Мира вздохнула и осуждающе покачала головой, но показала на чехол с инструментом, лежащий на полке.

- Это не гитара, госпожа.

- Укулеле, я знаю, - перебила она. – Я подумала, что это компромиссный вариант, с большой гитарой тяжело при переездах. Я ошиблась?

- Д-да… госпожа. Я не играю, только аккомпанирую.

- Так ты поешь?

Пел когда-то. Томас не знал, как поступить. Вроде бы Мира не просит спеть, однако, наверняка, не просто так затеяла этот разговор. Хочет, чтобы он сам решил? Она улыбнулась ему и едва заметно кивнула.

Спеть для Миры? Это не пришло бы ему в голову, но кто знает… возможно, ей будет приятно.

- Можно сесть на стул?

- Конечно.

Мира откинулась на спинку кресла и сложила на груди руки. Томас тронул струны инструмента, настраивая его. С его абсолютным слухом это несложно.

- Я самоучка, Diosa… Будь снисходительна, прошу.

- Не кокетничай, osito, - улыбнулась она. – Просто пой.

И Томас запел после вступительного аккорда:

- Yo te miro, se me corta la respiración[1]…

Понимала ли Мира, о чем песня? Возможно, да. Все же это известный хит его тезки. «Я хочу быть с тобой, жить с тобой, танцевать с тобой, провести с тобой сумасшедшую ночь, сумасшедшую ночь. И целовать тебя в губы, целовать тебя в губы…»

Yo quiero estar contigo, vivir contigo,

Bailar contigo, tener contigo

Una noche loca, una noche loca.

Ay besar tu boca, y besar tu boca…

Судя по блестящим глазам Миры, ей нравилось, как он поет. Она отбивала пальцами ритм, а потом и вовсе начала двигаться в такт музыке. Недаром эта песня называется «Bailando» - «В танце».

- Чудесно! – Мира захлопала, когда он закончил. – Ты чудесно поешь, Том! Ты учился пению?

- Нет, я же сказал… - Он отложил укулеле.

Всего лишь год в Консерватории Лисеу в Барселоне. Он выиграл грант на обучение и стипендию… а потом заболела мама, и пришлось оставить учебу. Но если рассказать об этом Мире, она спросит, как и где он зарабатывает деньги. Навряд ли тогда она поверит в сказку о клининговой компании.

- Osito… - Мира как-то странно на него посмотрела. – Я правильно поняла про сумасшедшую ночь?

- Si, Diosa, - улыбнулся Томас.

- Постели чистое белье, завяжи глаза вот этим… - Она протянула ему шелковый платок. – И жди меня.