Хоттабыч под прикрытием - стр. 2
– …Пошлите меня, шеф. У меня достаточно опыта в подобных делах.
– Ты же ни разу не был в России!..
Все четыре ушка – и мои, и еще не родившейся леди Селины Элизабет Говард – встали высокочувствительными локаторами. Что за дела в России? Почему мне не сказали, я же главный спец по России – патамушта русская! Я возмущена!
Однако любопытство оказалось сильнее возмущения. Так что мы с леди Селиной продолжили подслушивать. В четыре уха – самое то. Отвечаю.
Следующим интересным, что мы услышали, было имя: сэр Персиваль Говард, старый козел. К «старому козлу» было добавлено еще много чего, и по-английски, и по-русски, и еще на паре-тройке языков. Ага. Мой муж прекрасно образован. Лорд же!
Дедушка Персиваль тоже был хорошо образован. Даже слишком хорошо, как по мне. Правда, знала я о нем совсем немного. Пожалуй, только то, что он был младшим братом отца моего свекра, проживал в Аргентине, не имел ни детей, ни жены, с английскими Говардами не общался и умер позавчера. В возрасте девяноста восьми лет.
Собственно, именно вчера я и узнала о его существовании. На оглашении завещания, по которому все отошло на благотворительность, а английской родне досталось ровно одно запечатанное письмо. Его мой свекор тут же отдал Кею. Судя по тому, как отдавал – в письме была как минимум сибирская язва, и его следовало отрывать в костюме химзащиты. А лучше перед прочтением сжечь.
Но Кей в некоторых вещах – полная оторва. Вместо того чтобы взять письмо щипцами и отнести в горящий камин, мой любимый муж его прочитал. От и до. Два раза. Молча. С каменной мордой – лорд же. И ни слова мне не сказал о содержимом! Потому что волновать леди – нельзя.
Что я считаю совершенно неправильным! Леди нельзя держать в неведении, а то леди лопнет от любопытства.
Теперь же я узнала (честно подслушала!), что был сэр Персиваль паршивой овцой, мерзавцем и так далее. А где-то в русской глубинке до сих пор лежат какие-то документы, которые непременно надо добыть, пока они не попали в чужие руки.
Я не совсем поняла, почему они должны попасть в чужие руки, если с самой второй мировой мирно лежали под камушком. Наверняка давно уже сгнили! Но главное – мой нехороший муж-редиска собирался все это провернуть втихую, без меня! Настоящее детективное приключение! А! Я протестую!
Леди Селина Элизабет Говард поддержала мой протест увесистым пинком. Таким увесистым, что я охнула и схватилась за дверной косяк.
Вот так и проваливаются отличные шпионские операции! Меня услышали.
– Колючка, ты там не замерзла? – ужасно заботливо спросил Кей. – Заходи, не заперто.