Хомо, деус, андро - стр. 26
Она посмотрела на Рэйдана так, будто он был главой мятежников и самолично устроил беспорядки. На помощь пришёл Арти:
– Квесторы хотели забрать Амайю. Она ведь теперь тоже в розыске. А Рэйдан вроде как помог ей бежать.
Розалинда цокнула языком:
– Герой, значит, – она покачала головой: – Не высовывался бы ты лучше.
– Это вы лучше Амайе скажите, – оправдывался Рэйдан. – Это она в гляделки с командором играла.
Рэйдану всё ещё было не по себе от стычки с зеленоглазым андроидом. От одного воспоминания о змеином взгляде по спине бегали мурашки, хотя он был не из робкого десятка и за девятнадцать лет жизни успел повидать вещи и пострашнее. Рози тронула его за плечо:
– Спасибо, Дени, – искренне поблагодарила она. – У меня есть ещё одна просьба к тебе…
Рэйдан нахмурился, чувствуя в тоне старушки какой-то подвох.
– Разделай кромара, что вы купили, – Рози улыбнулась той старушечьей уверенностью, которая не терпит возражений, а Рэйдан брезгливо поморщился от предстоящий возни с серой тушей, но согласился.
Пока они с Арти таскали тяжёлые ящики с продуктами в кладовку, Рэйдан слышал, как в кабинете хозяйки приюта шёл жаркий спор. Амайя рассказывала о произошедшем на площади, старушка охала, а доктор Аттикус призывал всех быть благоразумными. Пронося мимо двери последний ящик с консервированными зелёными томатами, он остановился, чтобы послушать. Собравшиеся разговаривали достаточно громко, и Рэйдану даже не пришлось специально настраивать слух.
– Ты уверена, что твоему отцу удалось переселить сознание человека в тело андроида? – спросил доктор Аттикус.
– Да, – подтвердила Амайя, – и не один раз.
«Неужели они хотят превратить горстку оставшихся людей в андро?» – подумал Рэйдан и нервно сглотнул.
– Трансформация в обратную сторону тоже возможна, но, пока нет технологии воссоздания человеческого тела, она бесполезна, – продолжала Амайя.
– «Перерождение» нарушает порядок вещей, у него больше противников, чем сторонников, – голос Рози был печальным.
«Нарушает порядок вещей в мире, где андроиды господствующая раса?» – подумал Рэйдан и прислушался. Если Амайя говорила правду, то он нашёл не только пригодную для деусов планету, но и решил основную проблему переселения. Ему непременно нужно встретиться с этим Питером Кейко и получить доступ к данным проекта «Перерождение».
Внезапно кабинет открылся, и в коридор ворвался жёлтый луч света. Рэйдан, насвистывая что-то себе под нос, толкнул ногой дверь в кухню. Доктор Аттикус неодобрительно посмотрел ему в спину и вновь скрылся в комнате.
Несмотря на усталость, Рэйдан всю ночь не мог сомкнуть глаз, он ворочался от вихря мыслей и кашля Нико за стенкой. В соседней комнате, куда положили мальчика, хлопала дверь, слышались шаги, приглушённые разговоры и громкие чертыхания Амайи. Человеческая тревога – не лучший спутник для спокойного сна деуса. Мальчишке явно становилось хуже, но, когда Рэйдан хотел уже предложить свою помощь, за стенкой внезапно всё успокоилось и стихло.