Холодное сердце II. Опасные тайны. История короля Агнарра и королевы Идуны - стр. 30
– Так вот он какой, загадочный туман, о котором все говорят, – с восхищением проговорил он.
– Не пытайся пройти сквозь него, – печально предупредила я. – Эта странная мгла крепче скалы.
– Ты не пробовала обойти вокруг и поискать вход?
Я покачала головой.
– Если бы он был, то люди уже вышли бы оттуда и вернулись в Эренделл.
– Разумно. – Улыбка его увяла. – Думаю, ты права.
Порыв ветра понёсся по поляне, и я заметно задрожала, промёрзнув насквозь, несмотря на тепло костра. Агнарр тут же заметил это, отошёл от стены и, сняв шерстяной плащ, накинул его мне на плечи.
– Ты замёрзнешь, – возразила я.
Он отмахнулся:
– Я закалённый.
– Врёшь ты всё, – ответила я, поскольку его тоже сразу заколотило от холода.
Он смущённо улыбнулся:
– Ну ладно, холод я ненавижу. Но плащ свой не заберу.
– Тогда давай накроемся им вместе, – предложила я, маня его к себе. – Он огромный и согреет нас обоих.
По лицу Агнарра промелькнуло непонятное мне выражение, но, немного поколебавшись, он сел рядом со мной у огня, забрался под плотную материю и обернулся ею. Я почувствовала, как его плечо прижалось к моему, и почему-то ощутила неловкость. Дома мы всегда в холодные ночи жались друг к другу, чтобы согреться. Это ведь то же самое, разве нет?
Но это явно было не то же самое.
– Сядем кучкой, ближе, ближе, – стараясь сбросить внезапное напряжение, шутливо произнесла я слова, которые мы часто повторяли в лесу. – Накидки хватит на двоих.
– И неудивительно, – ответил Агнарр, придвигаясь ближе к огню. – Это плащ моего отца, а он был крупным мужчиной.
Он затих и с печалью в глазах отвернулся к туману. И мне вдруг пришло в голову, что не я одна лишилась в тот день близких. Агнарр потерял отца, и другие люди тоже наверняка кого-нибудь оплакивают.
– Ты скучаешь по нему? – спросила я.
Поначалу он не ответил, глядя в вихрящийся серый туман, потом тяжело вздохнул:
– У нас с отцом… были сложные отношения. Перед самой битвой мы поругались. Он рассердился на меня за то, что я ушёл далеко в лес, сказал, что я веду себя как неразумный ребёнок, а не как принц. – Агнарр нахмурился: – Отчитал меня перед всеми – солдатами, слугами. Мне было стыдно, а ещё я обозлился. Я давно обижался на него. Казалось, что бы я ни сделал, всё ему не нравится, как будто он жалел, что у него нет сына получше. – Он резко прервал себя, словно сомневался, стоит ли продолжать. – И как бы я ни скучал по нему, всё равно не могу забыть обиду.
Он опустил взгляд. Я с сочувствием заметила, как на его лице борются противоречивые эмоции. Когда он снова посмотрел на меня, в глазах у него стояли слёзы.