Helter Skelter. Правда о Чарли Мэнсоне - стр. 97
Он также много чего знал о «киношном» ранчо Спана, что в Чатсворте, не более чем в двадцати милях от центра Беверли-Хиллз. Некогда Уильям С. Харт, Том Микс, Джонни Мак Браун и Уоллес Бири снимали тут свои фильмы; говорят, Говард Хьюз лично приезжал к Спану, чтобы наблюдать за съемками картины «Вне закона», а покатые холмы за основными зданиями послужили естественными декорациями для «Дуэли на солнцепеке». Ныне же, за исключением случайных роликов «Мальборо» да отдельных эпизодов сериала «Бонанца», основным средством для заработка на ранчо была лишь сдача внаем лошадей для любителей воскресных конных прогулок. Стоявшие на Санта-Сюзан-на-Пасс-роуд старые декорации – салун «Лонг бранч», кафе «Рок-сити», непременная мастерская гробовщика, тюрьма – давно состарились и обветшали, как и сам Джордж Спан, почти слепой 81-летний владелец. Вот уже многие годы конюшнями на ранчо заправляла Руби Перл, бывшая цирковая наездница, превратившаяся со временем в опытную объездчицу лошадей. Именно она закупала сено, нанимала и увольняла ковбоев, следила за тем, чтобы те ухаживали за лошадьми и конюшнями, а также держали свои лапы подальше от молоденьких девиц, приезжавших на уроки верховой езды. Джордж Спан во многом зависел от Руби, но в конце рабочего дня та отправлялась домой, к мужу и совсем другой жизни.
У Джорджа было десять детей, каждого из которых назвал кличкой любимой лошади. Старик до мелочей помнил историю каждой из их тезок, но о самих отпрысках беспокоился куда меньше. Все они жили где-то в других местах, и лишь немногие навещали старика более-менее регулярно. В августе 1968 года, когда на ранчо появилась «Семья» Мэнсона, Джордж жил совершенно один в своем грязном трейлере – старый, одинокий и всеми забытый.
Это произошло задолго до того, как Дэнни Де Карло попал в «Семью», но он часто слыхал всю историю от тех, кто видел происходящее своими глазами.
Мэнсон, сперва попросивший у Спана разрешение задержаться на ранчо всего на пару дней, не упомянул о том, что с ним прибыли еще двадцать пять или тридцать человек. Зато сразу назначил Писклю присматривать за стариком.
Пискля – Линетта Фромм – на тот момент провела с Мэнсоном более года, примкнув к нему одной из первых. Худая, рыжеволосая, в веснушках, восемнадцатилетняя девушка выглядела гораздо моложе. Де Карло сказал следователям:
– Она держала старика в кулаке. Прибирала за ним, готовила, подбивала баланс в его чековой книжке, занималась с ним любовью…
– Вот старый козел! – изумились полицейские.
– Ну да… У Чарли был прикол: Джордж на старости лет должен был проникнуться к Пискле таким доверием, что, когда придет время отправиться на поля Счастливой Охоты, завещает ей свое ранчо. Такая была идея. Чарли натаскивал ее, что можно знать Джорджу… а она пересказывала Чарли все, что Джорджу говорили остальные.