Helter Skelter. Правда о Чарли Мэнсоне - стр. 84
– Надо иметь в сердце настоящую любовь, чтобы делать это ради людей, – пояснила Сьюзен.
Четыре или пять раз на протяжении рассказа Сьюзен Вирджинии пришлось предостерегать ее и просить говорить потише: кто-нибудь мог услышать. Сьюзен, улыбнувшись, заявила, что это ее ничуть не беспокоит. У нее отлично получалось изображать дурочку.
Пропажу своего ножа Сьюзен обнаружила уже после того, как они покинули усадьбу Тейт. Она посчитала, что нож утащила собака:
– Ты же знаешь, какими несносными бывают порой собаки.
Подумав, не стоит ли вернуться и поискать, решили не возвращаться. Кроме того, на столе она оставила отпечаток ладони.
– Я только потом сообразила, – сказала Сьюзен, – но мой дух был столь силен, что отпечатка даже никто и не заметил, иначе меня бы давно уже поймали.
Насколько могла понять Вирджиния, убийцы переоделись сразу, как вернулись к машине. Затем, отъехав на какое-то расстояние, остановились у фонтана или другого источника воды, чтобы сполоснуть руки. Сьюзен рассказала, что к ним подошел какой-то мужчина, пожелавший узнать, чем это они занимаются. И принялся кричать на них.
– Ну-ка, – продолжала Сьюзен, – кто это, по-твоему, был?
– Ума не приложу, – ответила Вирджиния.
– Это был шериф Беверли-Хиллз!
Грэхем заметила, что в Беверли-Хиллз, кажется, нет шерифа.
– Ну, – раздраженно сказала Сьюзен, – не шериф, так мэр или что-то в этом роде.
Мужчина потянулся в машину, чтобы вытащить ключи, и…
– Чарли ее уже завел. Мы едва успели уехать. И хохотали всю дорогу, – продолжала Сьюзен. – Если бы он только знал!
Сьюзен ненадолго умолкла. Затем, с этой своей невинной улыбочкой, спросила:
– Знаешь еще про двоих на следующую ночь?
Вирджиния припомнила владельца бакалейной лавки и его жену, супругов Лабианка.
– Ну да, – сказала она. – Это тоже ты?
Сьюзен подмигнула:
– А ты как думаешь? Но это только часть плана, – продолжала она. – И есть куда больше…
Но Вирджиния уже достаточно услышала для одного раза. Извинившись, она отправилась в душ.
Позднее Грэхем вспомнит, что думала тогда: «Должно быть, она шутит! Все придумала. Это слишком дико, слишком невероятно!»
Но затем вспомнила, как Сьюзен оказалась в тюрьме: убийство первой степени.
Вирджиния решила никому ничего не рассказывать. Это попросту было чересчур. Она также решила избегать Сьюзен, если получится.
На следующий день, впрочем, Грэхем подошла к Ронни Ховард, чтобы поболтать с ней. Сьюзен, лежавшая рядом на своей койке, перебила ее:
– Вирджиния, Вирджиния, помнишь того чудесного парня, о котором я рассказывала? Ты только врубись, как его зовут. Послушай, у него фамилия «Мэнсон» – Сын Человеческий!