Helter Skelter. Правда о Чарли Мэнсоне - стр. 77
Ночью, когда тушили свет, Ронни Ховард и Сьюзен также много разговаривали.
Сьюзен любила поговорить. А Ронни и Вирджиния оказались благодарными слушательницами.
2 ноября 1969 года некто Стив Забриске вошел в здание Департамента полиции Портленда, штат Орегон, и заявил тамошнему следователю, сержанту Ритчарду, что оба убийства – и Тейт, и Лабианка – совершены одной парой лиц, которых он назвал Чарли и Клемом.
Девятнадцатилетний Забриске пояснил, что слышал об этом от Эда Бэйли и Верна Пламли, хипповатых типов из Калифорнии, с которыми познакомился в Портленде. Забриске также объявил Ритчарду, что и Клем, и Чарли в настоящее время содержатся под стражей в Лос-Анджелесе по совершенно другому обвинению: автоугоны по сговору.
Забриске слышал от Бэйли еще кое-что: тот лично видел, как Чарли стрелял человеку в голову из автоматического пистолета 45-го калибра. Это произошло в Долине Смерти.
Сержант Ритчард поинтересовался, есть ли у Стива доказательства. Тот признал, что доказать ничего не может, зато его шурин, Майкл Ллойд Картер, тоже присутствовал при разговоре и сможет подтвердить информацию, если его спросят.
Ритчард спрашивать не захотел. Поскольку Забриске «не назвал фамилий и не представил конкретных доводов», сержант Ритчард (по версии официального отчета) «не придал значения состоявшейся беседе и не счел нужным уведомить о ней Департамент полиции Лос-Анджелеса»…
Девушки, ночевавшие в общей спальне 8000, окрестили Сэди Мэй Глютц (Сьюзен Аткинс настаивала, чтобы ее называли именно так) Безумной Сэди. И не только из-за этого смехотворного имени. Она слишком уж веселилась, учитывая место нахождения. В самые неподходящие минуты взрывалась смехом или распевала песенки. Без всякого предупреждения могла бросить все дела и пуститься в пляс. Утреннюю зарядку неизменно делала голышом. Похвалялась, будто занималась всеми видами секса, какие только можно вообразить, и неоднократно склоняла к этому своих товарок.
Вирджиния Грэхем считала, что Сьюзен лишь играет роль «вконец испорченной девчонки», чтобы не показать, насколько ей на самом деле страшно.
Однажды, когда обе сидели без дела в комнате контроля, Вирджиния спросила:
– А за что тебя взяли?
– За убийство первой степени, – как ни в чем не бывало, отвечала Сьюзен.
Вирджиния не поверила; Сьюзен выглядела совсем еще девочкой. По ходу этой беседы, которая состоялась, по-видимому, 3 ноября, Сьюзен мало говорила о самом убийстве – только о том, что ей придется стать соответчицей: парень, которого держат в окружной тюрьме, сдал ее полицейским. Допрашивая Сьюзен, Уайтли с Гуэнтером не упомянули о показаниях Китти Лютсингер, – и Сьюзен, естественно, решила, что стукачом был Бобби Бьюсолейл.