Хачатур и Наири - стр. 6

Как раз во время нереста рыб,

А через какое-то время

Вода опускает свой уровень

И икра вся остается на зелени,

Вдоль берегов реки.

Как нам быть? Без рыбы то не обойтись

И стал я каждый день берег обходить,

Ветви зелени в воду опускать,

И икру рыбью с них стряхивать.

Ведь все мы рекой питаемся,

Чем больше рыбы, тем лучше.

Двигало мною совсем не обжорство,

Просто хотелось, чтобы среди

Нас, у всех достаток был.

Так я всю весну провел,

Рыбий нерест оберегал.

Рыбу не ел, травой питался –

Всё для того, чтобы у всех,

У нас был хороший улов.

И вот однажды вечером я слышу голос,

Который по имени меня зовёт.

Я сильно удивился,

Никого ведь рядом нет.

Спросил тогда я громко:

– Кто это меня зовёт, и что тебе надо?

Слышу, говорит: – Это я, Кананч,

С тобою, Артак, говорит,

Хочу тебя поблагодарить

За сделанное тобою доброе дело.

Я еще больше удивился,

Вроде, думаю, ничего такого не сделал.

А Кананч говорит:

–Я простая зелень, растущая повсюду,

Хотя сейчас речь про речную воду,

Мне тяжело икру рыбью на себе держать.

Она на мне высыхает и мешает

Мне, зелени, дышать,

И микробы разные в воде размножает.

Мне трудно реку чистить.

Ты, Артак, мне помог,

Ты, дал жизнь пусть немногим,

Но необходимым миру рыбкам.

Эти рыбки питаются моей травой

И дышат моим кислородом,

Поэтому с этого времени

Пусть у тебя будет всегда хороший улов.

Я знаю, что ты не знал о том, что

Проявляешь и обо мне заботу.

Но все же, как кормилица рыб,

Скажу за всех нас тебе «спасибо».

Только маленьких, пожалуйста,

Отпускай в воду обратно.

Прощай!

Я долго кричал ей: – Кананч, Кананч!

Но в ответ мне было безмолвие.

Мне даже порой казалось, что

Все просто привиделось,

Если бы не действительно

Хороший улов, я бы думал,

Что всё показалось мне.

А мелкую рыбку я с тех пор отпускаю

Обратно в воду, впрочем, мне хватает.

Каждую весну я снова у берегов,

Занимаюсь стряхиванием икры с зелени.

– Никогда об этом не задумывался, –

Сказал старый Месропе, -

Мне казалось, что мир так устроен,

Что наша помощь ему не нужна, –

Месропе потер руками у огня.

Герам ответил:

– Наверно, помощь всегда нужна.

Просто мы, люди, не хотим ее предлагать.

– Всегда нужно прилагать усилия

В сохранении того, что мы имеем.

Люди больше берегут лишь

Свои собственные создания,

Чем-то, что было создано до них и для них.

Рассказал всё я вам из-за Тиграна.

Просто я понял, вы меня поймете, -

Так закончил свой рассказ Артак.

Наступила тишина.

Каждый осмысливал услышанное.

Тигран смотрел на небо.

Он понял, это был не просто рассказ,

А это было Откровение Артака.

– Вода, ну, наверно, как и все живое,

Нуждается в нашей поддержке, –

Сказал тихо Тигран.