Гулы. Книга третья: Схватка
1
В маздеизме, религии древних персов, Ариман – Бог Тьмы, противник Бога Света – Ормазды.
2
В романо-германском фольклоре злые демоны, пожирающие людей.
3
В маздеизме собирательное название слуг Дьявола – демонов, духов и пр.
4
В маздеизме язатасы – собирательное название воинов света.
5
На руке каждого человека из множества линий выделяются четыре главные, определяющие основные события его жизни: линии жизни, судьбы, головы и сердца (хиром.)
6
Piazzale de’ Torre – Башенная Площадь (итал.)
7
Действие в романе развивается в конце 90-х годов двадцатого века, когда сотовые телефоны только начали массово появляться в Европе (прим. автора).
8
Описываемые в романе события приходятся на момент первого появления телефонов спутниковой связи в Италии (прим. автора).