Грязная сказка - стр. 36
— Вы были близки? — отхлебнул Влад горячую жидкость.
— Нет, не особо. Сам понимаешь, разница в возрасте. К тому же она была такой тихоней. Всё в себе. Личная жизнь не сложилась. Детей не было. Вот эти книги, французские романы, рыцари, любовь. В-общем, забила себе голову всякими романтическими глупостями. Но зато благодаря ей я выучила французский. Парле ву франсе?
— О, нет, нет, — поднял он ладони. — Я знаю только пару ругательств и одну пословицу.
— Ругательств? — заблестели её глаза интересом.
— Но очень софт. Например, «кротт». Что-то вроде «собачьего дерьма», но прилично, — ему как-то даже неловко было произносить при этой девушке что-то более перченое, хотя, конечно, он знал. — Или «пютан де мерд», например.
Она тоже отхлебнула свой чай.
— Пютан де мерд! — помахала она себе в рот рукой, обжёгшись. И это звучало так неожиданно знакомо, даже с интонацией девушки, от которой он и нахватался этих словечек, что он на секунду замер.
— Да, да, — пришёл он в себя и засмеялся. — Очень соответствующая ситуация.
— Я знала, — засмеялась она в ответ. — Это что-то вроде «Чёрт побери!»
И даже смех у неё был Танин, низкий и с хрипотцой. И эти пухлые губы.
Он хотел её поправить, уточнить, что это переводится как: «Твою же мать!», но момент был упущен.
— А ты знаешь где Света похоронена? — отгоняя от себя это наваждение, вернулся он к цели своего визита.
— Конечно, — кивнула она. — Хочешь съездить?
— Наверно, да, — вздохнул он тяжело.
— Тогда давай в понедельник. Родители тоже собирались.
— Может… не надо с родителями? — он с сомнением посмотрел на её спокойное лицо.
— Нет, надо. Тебе, правда, станет легче, если ты с ними познакомишься. Они тебя не винят. Тем более ты ничего ей не обещал. Ты же не обещал?
— Вроде, нет, — пожал он плечами.
И поскольку он обычно никому и ничего не обещал, то это определённо претендовало на правду.
— Ты извини, — встала она. — Но у меня ещё сегодня дела. Договорились встретится с подругой.
— Конечно, — он тоже поднялся. — Спасибо за чай!
— Скажи мне свой номер, — смотрела она на экран телефона, пока он обувался.
— Тебя может подвезти? Я на машине, — задал он свой вопрос после того как продиктовал цифры.
— Ну, если тебе не трудно, — оглянулась она на часы. — И, если ты подождёшь меня в машине.
— Хорошо, жду.
Влад нервно барабанил по рулю, не понимая, зачем он ей это предложил. Какая-то дурацкая привычка, инстинкт, даже навык, за столько лет отточенный до автоматизма.
Ему совсем не нужна эта девочка, он приехал сюда не за этим. И вообще он скучал. Мучительно скучал по Тане.