Гродно и евреи. История, Холокост, наши дни - стр. 2
Город Гродно, как уже говорилось, является в Беларуси одним из древнейших беларуских городов.
Если посмотреть на информацию, полученную в ходе археологических раскопок, то станет понятно, что в период завершения первого тысячелетия – начала тысячелетия второго гродненская земля заселялась главным образом балтскими ятвягами и литвинами, но еще ее начали заселять дреговичи.
Территория города начала заселяться в десятом столетии в устье Немана и речки Городничанки. Первые поселения привели в итоге к возникновению города, размещавшегося на пересечении торговых путей, и первоначально представлявшего собой небольших размеров крепость вкупе с торговым городским поселением.
И сегодня, и в прежние времена (начиная с двенадцатого столетия) Гродно есть и был городом приграничным и зачастую используемым в качестве пограничного форпоста разного рода гособразований.
Старый замок в Гродно. Источник: https://centr-tour.by/top-turizm/item/152-grodno.html
1.2 О происхождении названия «Гродно». Об основании Гродно. Гродно во времена его вхождения в ВКЛ и Речь Посполитую
О происхождении названия «Гродно»
О происхождении названия «Гродно» написано в статье «Гродно – путешествие в прошлое» [93]:
«Вероятно от слов „городить“, „ограждать“ и произошло название города. Такое объяснение названия города дают две легенды. Также существует версия, что название города произошло от названия реки Городня. Не исключают и происхождение названия города от реки Неман, которая раньше называлась Кронон. Про это писал в своих „Записках о Московии“ австрийский дипломат Сигизмунд Герберштейн. Согласно А. Гостеву, топоним Городенъ образован корнем „город“ и суффиксом „енъ“. Рассуждая об оборонительных функциях тогдашнего поселения, делается вывод, что корень „город“ (от глагола городить) значит защита; суффикс „енъ“, по утверждению белорусского языковеда П. В. Стецко, придаёт слову город (то есть защита) пространственное значение. Таким образом делается заключение, что слово Городенъ значит „защитник своей страны“.
По мнению А. Гостева, в летописных записях XII – XVI веков название Городенъ сохранялось неизменным до середины XVI столетия. После Люблинской унии (1569 год) название стало постепенно сменяться словом белор. Гродна (от польск. Grodno), которое со временем и получило преимущество в официальном использовании. В разговорной речи сперва установилась переходная форма белор. Горадня, которая перешла к середине XX столетия к белор. Гаро́дня.
Существует версия, что белор. Гародня и белор. Гродня придумали писатели Абухович, Богданович, Янка Купала, Короткевич и др».