Грендель - стр. 10

– Нет, – сдержанно мотнул головой Троллор Дикинсон. – Она посоветовала навестить отшельника Дордора.

– Кто это? – поднял брови иргарий.

– Так отшельник же, – ответил Троллор. – Затворник.

– Пустынник, – добавил Аллатон.

– Тогда уж пещерник, – уточнил лабейский предприниматель. – Потому что он в пещере живет. Это к востоку отсюда, четыре с лишним тысячи километров. Я в тех краях бывал, там полным-полно громаднейших пещер, связанных между собой… Сталагмиты со сталактитами размером с небоскреб, свои реки… Озера подземные… Облака под сводами висят… Красота небывалая… – Глаза Дикинсона затуманились от воспоминаний. Он оглянулся на спальню и добавил с грустинкой: – Ты же знаешь, Хор, там я с Занди и познакомился…

– Знаю, Лори, – кивнул Хорригор. – И чем же знаменит этот Дырдыр?

– Дордор, – поправил его Дикинсон. – А знаменит он своими мудрыми советами. Во всяком случае, так сказала госпожа Отарбарра.

– А примеры привела? – поинтересовался Аллатон, приглаживая волосы.

– Привела, – перевел на него взгляд владелец «Царства соков». – И меня они впечатлили. Кто-то пришел к нему однажды… по комму Дордор не общается, нужна только личная встреча. Так вот, кто-то пришел к нему и говорит: в одном озере, у берега, красивый кувшин лежит, а достать его ни у кого не получается. Как войдут в воду, он исчезает. Шарят руками по дну и ничего нашарить не могут. Дордор подумал и спросил: нет ли у озера возле того места дерева с густой листвой? «Есть», – ответил визитер. «Так ищите кувшин там, – сказал пещерник. – В озере он просто отражается».

– Занятно, – помолчав, произнес Аллатон.

– Думаю, наш общий знакомый Шерлок Тумберг тоже догадался бы, – заявил Хорригор. – Чем еще может похвастать этот Дырдыр?

– По словам госпожи Отарбарры, его посетил один местный коммерсант… или не коммерсант, это не суть важно, – Троллор махнул рукой. – Важно, что у него с нервишками было не все в порядке. Мог вспылить, нахамить клиенту… И Дордор продал ему кольцо. «Когда почувствуете, что не можете сдерживаться, – говорит, – снимите кольцо с пальца и прочитайте надпись на внутренней стороне. Это поможет вам восстановить душевное равновесие».

– И что за надпись такая волшебная? – иронично заломил бровь Хорригор. – «Береги здоровье»?

– Тоже неплохо, – одобрительно кивнул Дикинсон. – Но на кольце Дордора написано другое. «Это пройдет», – вот что там написано. И коммерсанта как подменили. Опять-таки, по словам госпожи Отарбарры. Мол, она специально интересовалась.

– Значит, пещерник тоже занимается коммерцией, – заметил Аллатон. – Колечками приторговывает.