Гребень дяди Нэнси - стр. 42
– Бонсуар, добрые мсье! – на барной стойке как по волшебству появились два высоких стакана. Видимо, лоа Эдне по правилам заведения напитков не полагалось. – Вы желаете принять участие в игре?
– Разумеется, желаем! – Прохор сделал глоток оранжевого напитка из своего стакана и поморщился. – А что за игра?
– Карусель отражений – это круговой бой на выбывание. Вы деретесь до тех пор, пока хотите. Или можете. Последний оставшийся на ногах, получает главный приз.
– Звучит интересно! Куда пройти, чтобы принять участие?
Я тоже взял стакан. Понюхал содержимое, прежде чем пить. Алкоголем не пахло совсем. Сделал глоток. Что-то вроде цитрусового лимонада с острым химическим привкусом. Как шипучие витаминки.
– Добрые мсье могут немного подождать, чтобы собрались участники, соответствующие вашему уровню…
– А в чем проблема, если мы можем в любой момент остановиться? – спросил я.
– Как пожелаете. Мое дело предупредить, – барменша подмигнула и что-то крикнула в сторону ширмы из расписанной угловатыми узорами мешковины на французском. В баре появился еще один персонаж – тощенький мальчик в парусиновых штанах до колен.
– Проводить этих добрых мсье, мадам Манана?
– Не будь невежей, Билли, подожди, пока они допьют!
Я торопливо закинул в себя остатки кислого лимонада, Прохор просто отставил стакан в сторону. Билли, приплясывая, направился за ту же самую ширму, из-за которой и появился.
Коридор вывел нас к балюстраде. Внизу медленно вращалась та самая карусель – здоровенный деревянный круг, поделенный на восемь секторов, похожих на стойла для лошадей. Пять из них были заняты.
Ага. Кажется, я понял принцип. Когда начнется игра, то по сигналу нужно выйти из своего «загона» и пробежать круг по коридору, сражаясь с каждым из противников по очереди. И, если останешься в живых и на ногах, вернуться обратно, уступая очередь следующему бойцу. Если же тебя сразили прямо на бегу в коридоре, то рядом с тобой откроется дверь из крытого барабана в центре, и твое бездыханное тело уберут из-под ног.
Мне стало не по себе. Сверху было не очень хорошо видно, что за бойцы занимали загоны, но, кажется, у каждого было оружие… И еще они смотрелись устрашающе большими. Прохор перегнулся через перила балюстрады.
– Эй ты, лысый! – заорал он. – У тебя бретелька развязалась!
Хозяин гладкого черепа поднял лицо и посмотрел в нашу сторону. У него была устрашающих размеров нижняя челость, а на правой руке, кулаком которой он нам погрозил, взбугрились устрашающих же размеров мышцы.
– Ну и зачем? – просил я. – Он же любого из нас по стенке одним взглядом размажет?