Гражданин чужих миров - стр. 24
– Пока тихо.
– Люблю хорошие новости.
Внезапно накатила очередная волна паники, такая, что меня всего передернуло. Вэллас, заметив мое состояние, резко завертелся, оглядываясь по сторонам. Коновалов подобрался, подступил к нам поближе.
– Сглазил, мля! Тимурка, какого хера?
– Да не знаю я…
– Смотрите под ноги! – пискнула Элальли, дернула меня за руку, заставляя бежать.
Вэллас тихо матюкнулся (я перевел этот набор проклятий именно так), и мы помчались в сторону гор под смачные рулады Коновалова. Я так материться не умею.
Зверьки – черные, покрытые гладкой блестящей кожей, похожие на змей, только с ногами и маленькими горящими глазами выбирались из земли и шустро ползли к нам. Элальли споткнулась, мы с Вэлласом подхватили ее под руки, прибавили шагу.
«Беги!»
Да бегу я!
Движения. Слева, справа…
– Они кусачие? – задыхаясь, спросил я эльфов.
– Они ядовитые! – пискнула Элальли. – Не дай себя укусить!
– Наколдуй что-нибудь!
Элальли словно очнулась. Сунула руку мне под майку, схватила свой оберег, зашептала что-то. И в этот момент стая окружила нас. И даже не это было жутко, а то, что красноглазые твари вели себя совершенно бесшумно. Ни тебе шипения, ни писка – ничего. Мы словно очутились в аду среди злобных душ грешников.
– Идемте, – шепнула Элальли, когда стая замерла, – не наступите…
Я подхватил Элальли на руки, понимая, что последние силы она тратит на колдовство. Ее рука, сжимающая кулон, холодела с каждой секундой, я, ярый атеист, молился всем богам, чтобы дойти до безопасного места.
И вот под ногами зашуршала каменная крошка, мы забрались на возвышенность и дружно посмотрели вниз. Никого.
– В гробу я видел такие приключения! – выдохнул Борис, растекаясь по камням.
– Что это было? – спросил я, с трудом переводя дыхание.
– Это саламандры, – измученно вымолвила Элальли. – Раньше их тут не было, гномы, наверное, подселили для устрашения. Боятся чего-то. Как же нам повезло!
Она тяжело дышала, держалась за живот. Опять двадцать пять. Только начало подживать.
Нужно найти убежище или кого-то, кто нам его предоставит.
– Я знаю дорогу, – подал голос эльф. – Я вас отведу.
Я поудобнее устроил Элальли на своих руках, коротко бросил эльфу:
– Веди!
Он понял, пошел вперед по узкой тропке, петляющей среди валунов, убегающей вверх, в горы.
– Ты уверен в провожатом? – Борис спросил больше для успокоения, чем для точного ответа. Выбора у нас все равно не было.
– Нет, – честно ответил я.
– Я могу идти сама, – упрямо сообщила Элальли.
– Конечно, можешь, – ответил я, продолжая шагать. – Как только перестанешь тяжело дышать и дрожать, пойдешь сама.