Говорящая с Нами - стр. 37
«О, это непременно» - подумала девушка, вспоминая на себе плотоядный взгляд Мэтью . Но промолчала, кивнув.
-И ещё. – Продолжила Мередит, когда Лора уже собиралась идти на кухню – приготовить завтрак для своей хозяйки. – Тот, другой, тоже тебе не пара. Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась.
Девушка замерла, на секунду поразившись наблюдательности и скрытности мисс Шерли. Оказывается, всё это время она знала. И молчала.
-О ком вы говорите? – Всё же решила она проверить, насколько её выводы точны.
-Ты знаешь, о ком я. О Джозефе Мартелле. Он причинил столько боли нашей семье, и я не желаю, чтобы ты…
-Но это совсем другой Джозеф! – Горячо возразила она. – Тот человек, о котором вы говорите, давно умер!
-Я тоже так думала, девочка! – Зловеще зашептала Мередит. – После того, как псы Алазара растерзали его на части, и я лично присутствовала на похоронах. Бедная моя Лорейн, она с ума сошла после этой жуткой истории! Она начала утверждать, что видит его – Джозефа, и продолжала встречаться с ним, как я думала, только в её больном воображении. Но совсем недавно я тоже увидела его, и он совсем не изменился! Представь себе, он оказался жив!
-Что?! – Краска отхлынула от щёк девушки, словно в предвкушении открытия какой-то страшной истины. – Но этого не может быть, Мередит! Вы больны, вам требуется помощь…
-О, нет! – Воскликнула старушка, приподнимаясь в кресле. – Я знаю, о чём говорю! И он охотится за тобой, потому что ты до неприличия похожа на мою несчастную сестру! Он думает, что ты – Лорейн!
От слов этой несчастной Лоре совсем уж стало не по себе. Нет, она не поверила ни единому её слову, и всё же неприятное предчувствие затаилось на самом дне сердца девушки, и ей захотелось тотчас же уйти.
-Нет никакого другого Джозефа Мартелла. – Словно уйдя в себя, между тем продолжила Мередит, глядя куда-то в сторону. – Да и откуда ему было взяться? Род его оборвался на нашем с Лорейн злосчастном возлюбленном, в результате не доставшемся ни одной из нас…
Из глаз её потекли крупные слёзы – Мередит в действительности заблудилась в своём кошмаре, в котором переплелось прошлое и настоящее, но Лора не знала, как её утешить, ведь она сама была на перепутье мыслей и эмоций.
-Я передумала завтракать. – Сообщила мисс Шерли, едва взявшись за приборы. – Наверняка ты солила пищу, а я уже привыкла к пресной еде, и не смогу это съесть.
Лора спохватилась, но было поздно.
-Простите, я сейчас приготовлю вам что-нибудь другое…
-Не стоит, дитя. – Мередит грустно улыбнулась. – В моём возрасте еда не столь важна, как возможность с кем-то поговорить, вспомнить былое. Спасибо, что терпишь дурную старуху и её выходки. Не обращай на меня внимания.