Говорящая с Нами - стр. 25

-Вы хозяйка поместья, мисс…? - Вдоволь разглядев девушку, высокомерно произнёс он.

-Беррингс. Нет. Я здесь работаю. – Сухо, но вежливо ответила она.

-Значит, служанка?

Его голос, сиплый, с хрипотцой, вероятно, простуженный, неприятно резал уши, и Лора поджала губы, сдержавшись, чтобы не нагрубить.

-Помощница по хозяйству. – Произнесла она.

-А, ясно. – Снисходительно кивнул он. – Я бы хотел переговорить с вашими хозяевами. Они дома?

-Мисс Шерли отдыхает. Что ей передать?

Слегка удивлённо, мужчина хмыкнул.

-Передайте ей, что я зайду вечером. Моё имя Мэтью Клабан, я потомственный охотник за призраками, будь они неладны.

Теперь настала очередь Лоры насмешливо ухмыляться:

-Охотник - за - кем?

Нет, ей и самой сделалось жутко об одном упоминании о призраках, но она не собиралась показывать этому неприятному незнакомцу свой страх.

-За призраками, милочка. – Насмешка Лоры явно задела этого человека. – Моя семья испокон веков занималась поимкой этих мерзких созданий, и до меня дошли слухи, что в вашем доме не всё чисто. Скажи, ты ничего не замечала странного, особеннопо ночам? Спишь хорошо?

-Как младенец. – Соврала Лора. – И раз уж мы теперь на «ты», Мэтью, скажу честно: хозяйка в твоих услугах не нуждается. Можешь, не возвращаться.

Охотник, не обижаясь, смерил её снисходительным взглядом.

-Не стоит так кипятиться, мисс Беррингс. – Примирительно произнёс он. – Признаюсь, прежде, чем вас побеспокоить, я прошёл возле дома со своими приборами, и скажу честно: электромагнитный фон зашкаливает, а значит, у вас проблемка с потусторонними сущностями…

-Я помню, по Disney шёл такой мультик… «Extreme Ghostbusters»** . – Криво улыбнулась Лора, хотя у самой внутри всё переворачивалось от слов незваного гостя.

Клабан, осознав, что девушка попросту насмехается над ним, недобро усмехнулся.

-До вечера, мисс Беррингс. – Он демонстративно сплюнул себе под ноги. – Вы ещё будете умолять меня, чтобы я избавил вас от них…

С этими словами он ушёл, к несказанной радости и облегчению девушки. Она очень надеялась, что больше не увидит этого наглого «охотника».

Увы, её надеждам не суждено было сбыться.

* "Не суди книгу по ее обложке" - английская пословица

** "Экстремальные Охотники за привидениями", мультсериал

13. Глава двенадцатая. Неожиданные проблемы.

Остаток дня прошёл в относительном покое. Лора прибралась ещё в двух комнатах-спальнях, находящихся по соседству со спальней мисс Шерли, а стрелки на часах между тем доползли до цифры пять.

Переодевшись в чистую одежду, причесав волосы, Лора принялась ждать визита Джозефа, но, кажется, он не торопился.