Гость из космоса - стр. 20
– Итан! Ради всего святого… – начала Ма, проталкиваясь ко мне, но я не слушал.
Вместо этого я повернулся к собравшимся и сказал:
– Тамми пропала! Я нашёл её велик возле дороги, а её самой нигде нет.
Люди начали приглушённо переговариваться. Кто-то, кто сидел в дальней части паба и не расслышал меня, сказал:
– Эй! Куда делась музыка? – и на него тут же шикнули.
Па, переодетый в оловянного солдатика, вышел из-за барной стойки и поднял руки.
– Ладно, ладно, – спокойно сказал он. – Что происходит? Итан?
Так что я снова рассказал ему, что случилось, что я звал Тамми, и что фары на её велике ещё горели, и что Шейла-Шотландка её не видела. Слова лились из меня с такой скоростью, что Па дважды пришлось сказать мне:
– Спокойно, сынок. Не спеши так.
Потом я поглядел на Ма, и наши глаза встретились. Я ещё никогда не видел настолько напуганного человека. С её лица сбежала вся краска: Ма была серая, как призрак.
Две минуты спустя бар начал пустеть: люди торопились на парковку и рассаживались по машинам.
– Ты проверь лесную тропу, Джек!
– Я поеду на северную дорогу – давай со мной, Джен.
– У неё был с собой телефон?
– Кто-нибудь позвонил в полицию?
– Встречаемся тут через полчаса, идёт?
– У вас есть мой номер? Позвоните мне, если найдёте её!
…и так далее. Казалось, будто вся деревня бросилась на поиски, машины разъезжались во все стороны.
Па вроде бы руководил происходящим, или по крайней мере пытался, но кругом царила суматоха. Я оказался как бы в эпицентре всего этого, но дела для меня не нашлось. Ба натягивала свои беговые кроссовки и налобный фонарь: она сказала, что побежит своей обычной тропой по лесу, где машине не проехать. И посреди этого хаоса я посмотрел на другой конец бара и увидел сидящего на табурете у пианино Игги со сведёнными от беспокойства бровями, нервно перебирающего руками кепку. Его мама, Кора, стояла с ним рядом и выглядела в красно-белом колпаке Санты очень жалко.
– Мел, – сказал Па Ма, – может, останешься дома?
– Нет! – возразила Ма. – Я иду искать свою дочь!
Тогда Па поглядел на меня.
– Ты не против остаться, Итан? На случай, если она вернётся сюда? – Он посмотрел на Кору Фокс-Темплтон, и они обменялись взглядом, который, видимо, означал, что Кора остаётся здесь за главную как «ответственный взрослый».
Она кивнула, и колокольчик на её колпаке звякнул.
– Держите телефоны включёнными. Не уходите из паба, – велел Па, натягивая пальто поверх костюма солдатика. – Мы сообщим вам, когда найдём её.
«Когда». Это мне понравилось.
Так что Игги, его мама, его курица и я переместились в вестибюль паба ждать Тамми, пока все остальные отправились на её поиски.