Господин мертвец. Том 2

Децимация (от лат. decimatio) – дисциплинарная мера в древнеримской армии, заключающаяся в казни каждого десятого воина.

Sopwith – английский истребитель времен Первой мировой войны, имевший несколько модификаций.

Breguet 14 – французский биплан-бомбардировщик времен Первой мировой войны.

Fettfleck (нем.) – «жировые пятна», сленговое название орденов.

Кабрирование – разновидность тангажа, подъем носа летательного аппарата.

Obusier de 520 modèle 1916 – 520-мм французская тяжелая железнодорожная гаубица особой мощности.

«Легенда о мертвом солдате», стихи Б. Брехта, перевод В. Штемпеля.