Горячей огня, холоднее льда - стр. 20
- Я не хочу… я не могу работать в «Салливерне», - шмыгала носом Нель. – У этой грымзы Маргит. Я думала, что не доживу до конца стажировки. Она меня поедом ела.
- Давайте начистоту, Нель, - предложил директор школы референтов, превентивно придвигая к Нель коробку салфеток.
- Давайте, - хлюпнула Нель.
- Компания «Салливерн и сын» уже много лет курирует нашу школу. Проводит семинары и лекции. Оплачивает гранты нашим преподавателям. Дает рабочие места для наших стажеров, выплачивая им пусть небольшую, но зарплату. Вы же остались довольны оплатой стажировки?
- Более чем, - невольно согласилась Нель.
- Но подобная помощь не может остаться без ответной благодарности. И если «Салливерн» говорит нам, что желает то-то и то-то, мы не можем ответить отказом.
- Но что же мне делать? – снова залилась слезами Нель. – Я не смогу работать на госпожу Маргит. Да она и сама была мной недовольна. Я даже не доработала там трех дней. Ну вы же знаете, господин директор.
- Знаю, Нель, знаю. И тоже в недоумении. Скажу честно, что это первый раз за все время нашего сотрудничества, когда «Салливерн» принимает на работу выпускников. Без опыта работы.
- Да?
- Да. Сотрудники «Салливерна» держатся за свои места, как дитя за титьку матери… - Нель хрюкнула. Директор улыбнулся. – Зарплаты там ого-го какие! Страховка по болезни, пособие семье, если потеряет кормильца, и еще много чего. Но и берут туда лучших из лучших. Нет-нет, дорогуша, вы у нас тоже золотко: и несколько языков знаете, и печатаете быстро и без ошибок, и характер покладистый. Я даже удивляюсь, что вы выбрали школу референтов. Вам бы надо было идти в Университет, а не на курсы секретарей.
- Я не могу учиться в Университете. У меня нет денег на оплату учебы. Вы же знаете, господин директор, что моя мама… - у Нель снова задрожали губы.
Директор замахал руками.
- Знаю, голубушка, знаю. И очень сочувствую вашей потере. Кстати, простите меня, мне пришлось сказать вашей тете, госпоже Маттевран, ваш адрес. Она же ваша единственная родственница. Я подумал, что важное…
- Ничего, господин директор, все нормально. Она приходила ко мне.
- Ну и замечательно!
- Но зачем я нужна «Салливерну»? Без опыта работы.
- Вот чего не знаю, того не знаю. Недоумеваю, я же вам сказал. Да и работа странная.
- Почему странная?
- А вот полюбуйтесь!
Нель взяла протянутый директором лист, высморкалась и попыталась вчитаться в условия работы.
- Это столько денег! – она подняла на директора изумленные глаза. Тот кивнул, и Нель снова склонилась над листочком. – Работа ассистента. Так. Перевод. Так. Сопровождение. Так. Личные поручения. Три дня в неделю? Это что – шутка?