Гончие псы - стр. 19
Она вошла в ворота и пошла к дому. На столбе возле ворот висела табличка cо словами: «Я на страже», – и изображением собаки. По неровным камням, ведущим к лестнице, было трудно идти.
На нижней ступеньке она остановилась. Из-за света уличного фонаря вход был в тени. Однако следы взлома на косяке двери были хорошо заметны. Щепки торчали во все стороны.
Не двигаясь с нижней ступеньки, она достала мобильный телефон и набрала номер полиции. До оперативного центра не сразу удалось дозвониться. Когда ответили, она привычно представилась, но замешкалась, прежде чем продолжить.
– Вы установили личность убитого? – спросила она.
– Я не могу это комментировать.
Лине осмотрелась и поднялась по ступенькам прямо к двери.
– У него не было с собой кошелька или удостоверения личности?
– Вы не расслышали? – уточнил голос на другом конце. – Мы это не комментируем.
Лине проигнорировала реплику:
– Мне кажется, я знаю, кто это.
Наступило молчание.
– Юнас Равнеберг, 48 лет. Живет на улице В. Блакстад, 78.
– Вы там сейчас находитесь?
– Да, но кто-то побывал здесь раньше меня…
Она остановилась на полуслове. Какая-то тень промелькнула за витражным окошком входной двери.
9
Сюзанне встала из-за стола, прошла через полутемное кафе и зашла за барную стойку. Отыскала ополовиненную бутылку вина, сняла с подставки бокал и вопросительно посмотрела на Вистинга.
Он кивнул, и она взяла второй бокал. Он ценил эту простую заботу, ценил то, что она думает о нем, когда что-то делает. Именно такой Сюзанне и была, когда он с ней познакомился.
Темно-красное вино искрилось в свете стеариновых свечей. Вистинг обхватил бокал руками, не отрывал от него взгляда. Воспоминания оживали. Он представил, как нажимает кнопку проигрывания на кассетном плеере Сесилии Линде, как слышит шуршание натянувшейся магнитной ленты.
– Запись началась с середины песни, – произнес Вистинг и покрутил бокал. Тем летом она была в хит-парадах. Темнокожий певец, его звали Сил. «Kiss from a Rose»[11]. Ее все еще иногда крутили по радио. От звука грубоватого и в то же время бархатного голоса ему делалось дурно.
– Потом музыка прервалась и заговорила Сесилия, – продолжил Вистинг.
Он закрыл глаза и вспомнил смятение, звучавшее в ее обессиленном голосе. Какой же все-таки она была находчивой и трезвомыслящей. Он слушал запись вместе с Франком Рубекком. Как раз после этого Франк перестал заниматься этим делом. Для него это было слишком.
– Она назвала свое имя, адрес, сказала, кем были ее родители и какой был день, – продолжил Вистинг. – Понедельник, 17 июля.
– Понедельник? – спросила Сюзанне. – Она ведь исчезла в субботу?