Голос крови - стр. 76
:::::: паразитарном состоянии?::::::
…или умирает. Послушай, Нестор. Я к тебе очень, очень тепло отношусь…
:::::: «тепло»?::::::
…тебе нужно немедленно вырваться из этой ловушки. Вчера я говорила с одним доктором из Аргентины, и он считает…
:::::: Самый момент!:::::: Не доехали всего квартал. Нестор опять смотрит на часы. Времени не остается.
::::::: Давай!:::::::
Он перевешивается через подлокотник, кладет руку Магдалене на плечо и заглядывает ей в глаза, в упор и таким влажным взглядом, что только слепая не заметила бы, что вот-вот разразится ливень.
– ¡Dios mío, Манена!.. ох, боже мой, – говорит Нестор. – Мы думаем одновременно об одном и том же. Удивляться нечему – но все же невероятно!
Магдалена неожиданно отстраняется.
– Милая, – продолжает Нестор, – мы с тобой одинаково не просто чувствуем чувствами, но одинаково… ну, мы одинаково смотрим на жизнь. Понимаешь, о чем я?
В ее лице никаких признаков понимания.
– Я думал об этом целый день. Знаешь же, как мы обычно говорим: «Сейчас неудачный момент…»? Постоянно говорим? Так вот, клянусь, Манена, я знаю, момент настал! Самое время! Вот он, момент!.. Манена… давай поженимся – сейчас, немедленно! Давай распрощаемся с этим всем!
Он обводит в воздухе указательным пальцем, как будто бы захватывая Хайалию, Майами, округ Майами-Дэйд.
– …с этим всем. Какого еще момента выжидать? Вот и сделаем все – сегодня! И оба сбежим из… ото всех! Манена! Я с тобой уеду – вот сейчас же. Что скажешь? Любить тебя сильней, чем уж люблю, я не могу. Мы с тобой оба знаем, когда подходящий момент… да вот он, сейчас!
Секунду Магдалена молча смотрит на Нестора… безучастно. Нестор ничего не может прочесть в ее лице. Наконец она отвечает:
– Нестор, все не так просто.
«Не так просто»? Нестор улыбается как нельзя нежнее и сердечнее.
– Манена, проще не бывает. Мы любим друг друга!
Магдалена отворачивается. Не глядя на Нестора, она произносит:
– Нельзя думать только о себе.
– Ты про своих стариков? Это не будет для них внезапным ударом. Мы уже три года вместе, и я уверен, они в курсе… ну, в курсе, что мы не просто встречаемся.
Магдалена смотрит Нестору прямо в глаза.
– Дело не только в них.
– А в ком?
Магдалена медлит, но не отводит глаз.
– Я встречаюсь с другим человеком… тоже.
Машина превращается в запечатанную капсулу. Нестор больше не слышит ничего, кроме звука, которым постепенно заполняется его голова… вроде шипения пара, бьющего из больших утюгов в прачечных.
– Ты сказала «тоже»?
Голос Нестора звенит.
– Да.
Магдалена не отводит прямого, как лазер, взгляда.
– И что это