Гнозис Древних Богов - стр. 16

Что до Мумму, то он обнял его за шею,

Сидящего на коленях, чтобы поцеловать его.

И то, что они замыслили между собою,

Было повторено перед богами, их первородными.

Услышав это, боги заметались.

(Затем), будто язык проглотили, хранили молчание.

Превосходящий мудростью, совершенный, находчивый,

Эйя[10], всемудрый, проник в их[11] замысел.

Отменный план придумал он и выполнил,

Составив искусное заклятье, превосходное и святое.

Он произнес заклятье и поместил в глубине[12],

Излив на него сон. Тот заснул беспробудно.

Когда Апсу был уложен, окутан сном,

Мумму, советник, не мог и пошевелиться.

Он распустил его пояс, сорвал его тиару,

Снял с него сияние и водрузил на себя.

Связав Апсу, он убил его.

Мумму он связал и посадил под запор.

Утвердив свое жилище на теле Апсу,

Он наложил руку на Мумму, подвесив его за нос на веревке.

Победив и растоптав своих врагов,

Полностью восторжествовав над супостатами,

Эйя глубоко заснул в священном покое.

Он назвал его «Апсу»[13] и посвятил ему храмы.

В этом самом месте он нашел свою священную хижину.

Эйя и Дамкина, его жена, жили (там) в блеске.

В обители судеб, в жилище рока,

Был порожден бог, из богов самый могучий и мудрый.

В сердце Апсу[14] был сотворен Мардук. […]

Великаном возвышался он над богами, превосходя их во всем.

Недосягаемое совершенство было в его членах.

Непревзойденный разум, труднопостижимый.

Четыре было у него глаза, четыре уха[15];

Когда он шевелил губами, вылетало пламя.

Огромны были его уши,

И глаза, такие же числом, проницали все вещи.

Он был выше всех богов, подавляюща была его стать.

Его члены были огромны, он был выше всех прочих.

……………………………………..

Сокрушена была Тиамат, металась она день и ночь.

Боги по злокозненности сами усилили бурю.

Их внутренность замыслила зло,

Вот что сказали эти братья Тиамат:

«Когда они убили Апсу, твоего супруга,

Ты не помогла ему, но осталась безучастна.

Хотя он изготовил страшную Пилу[16],

Твои внутренности разжижены, и мы не можем обрести покой.

Пусть Апсу, твой супруг, будет в твоем сердце

И Мумму, который был побежден! Ты осталась одна.»

Эну́ма э́лиш» (аккад. Enūma elis – «Когда наверху…») – вавилонский космогонический миф с краткими пояснениями автора.

[Текст сохранился фрагментарно. Боги побуждают Тиамат отомстить за Апсу и Мумму. Она внимает им благосклонно и предлагает вступить в битву с богами-обидчиками. Но сперва она производит на свет ужасное отродье своих помощников – одиннадцать чудовищ, «с острыми зубами, беспощадными жалами, с ядом вместо крови, которым она наполнила их тела».]

«Из перворожденных богов[17], составлявших ее собрание,