Глоссарий по медицинской терминологии, русско-английский - стр. 7
Cytoplasm, the semifluid substance of a cell external to the nuclear membrane and internal to the cellular membrane. It is made up of mostly water and salt. The cytoplasm is responsible for holding the components of the cell and protects them from damage. It stores the molecules required for cellular processes and is also responsible for giving the cell its shape.
Хромосомы находятся в ядре клетки дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК); каждая клетка содержит 46 хромосом (23 пары), тысячи ген.
A chromosome is a long DNA molecule with part or all the genetic material of an organism found inside the nucleus of a cell. A chromosome is made up of proteins and DNA organized into genes. Eachcellnormallycontains 23 pairsofchromosomes.
Органеллы располагаются во внутренней части клетки – цитоплазме, специализированы и выполняют конкретные функции, необходимые для нормальной работы клеток. Они имеют широкий круг обязанностей: от генерирования энергии до контроля роста и размножения клеток.
An organelle is a subcellular structure that has one or more specific jobs to perform in the cell, much like an organ does in the body. Among the more important cell organelles are the nuclei, which store genetic information; mitochondria, which produce chemical energy; and ribosomes, which assemble proteins.
Митохондрия – это двумембранный органоид эукариотической клетки (клетка, которая содержит ядро), основная функция которого синтез АТФ – источника энергии для жизнедеятельности клетки. Митохондрии обычно бобовидной формы. Также встречаются митохондрии сферической, нитевидной, спиралевидной формы.
Mitochondria are membrane-bound cell organelles (mitochondrion, singular) that generate most of the chemical energy needed to power the cell's biochemical reactions. Chemical energy produced by the mitochondria is stored in a small molecule called adenosine triphosphate (ATP).
Белки высокомолекулярные органические соединения. Характеризуются чрезвычайно высоким структурным и функциональным разнообразием.
Proteins are large, complex molecules that play many critical roles in the body. They do most of the work in cells and are required to structure, function, and regulate the body's tissues and organs.
Аппарат Гольджи, или комплекс Гольджи, – одно-мембранный органоид, обычно расположен около клеточного ядра. Являясь частью эндомембранной системы в цитоплазме, он упаковывает белки в мембраносвязанные везикулы внутри клетки, прежде чем везикулы будут отправлены по назначению.
The Golgi apparatus, also known as the Golgi complex, Golgi body, or simply the Golgi, is an organelle found in most eukaryotic cells. Part of the endomembrane system in the cytoplasm packages proteins into membrane-bound vesicles inside the cell before the vesicles are sent to their destination.