Главная героиня - стр. 23
Незнание, мучительное незнание…
Она понимает, что для меня это мучительно, и все же неторопливо и аккуратно разрезает блинчик, намеренно не объясняя мне, что я сделал не так. Медленно подносит вилку ко рту. Жует, черт возьми, жует…
Я сминаю пальцами льняную салфетку, лежащую у меня на коленях, стараясь сдержать свой гнев, пытаюсь, пытаюсь.
– Почему ты злишься на меня? – наконец спрашиваю я.
Ладно, может, я и выкрикиваю это.
Звон столовых приборов, шум разговоров, неторопливые движения официантов, подача блюд – все это немедленно прекращается.
– Макс. – Каро прижимает пальцы к вискам, явно смущенная моей короткой вспышкой. Она такая, наша Каро – идеальная. Строгая. Одна из многих вещей, которые мне в ней нравятся, это то, что Каро, мисс Хорошие Манеры, иллюстрация главного жизненного правила Аронова: лучше беспорядок, чем совершенство.
– Извините, извините! Scusi! – Я улыбаюсь посетителям справа от меня, пожилой паре, которая прикладывает салфетки ко рту, а их глаза излучают осуждение. – Рор, ты знаешь, что сводишь меня с ума?
– Я вовсе не собиралась сводить тебя с ума. – Ее спокойный, уверенный тон выводит меня из себя еще больше. – Мы поговорим позже. Когда я буду готова. Наедине. Хорошо? Пожалуйста, успокойся.
– Значит, ты все же злишься на меня. Почему? Что я такого сделал? Что я, по-твоему, сделал?!
Она ничего не говорит. Продолжает все так же молча жевать.
Я пробую снова.
– Почему ты меня игнорировала? Папе бы не понравилось, что ты объявила мне бойкот.
Рори хмурится.
– Не втягивай в это папу. Он и так уже замешан.
Она злится и на папу? Какого черта?
– Я не понимаю, что это значит.
Она кивает, не вдаваясь в подробности.
– В любом случае, в этом поезде именно ты меня удивил.
– Твой автор должен был бы удивить тебя больше.
– Моего автора, – многозначительно говорит она, – нигде не видно.
На этом мы замолкаем.
– Ты другая, Рор. – Я качаю головой. – В тебе появилось что-то необычное.
К моему удивлению, она не обижается, не возражает, что она такая же, какой была всегда, что снова будет на высоте в качестве ведущей новостей, что мы еще это увидим.
– Я чувствую, что наконец-то достигла Дзена, – вот и все, что спокойно произносит она.
– Дзена? – Не думаю, что это слово когда-либо слетало с уст моей сестры. Это прямо противоположно тому, как нас воспитывали: опаляй землю своими страстями. Оставляй свой след. Упорно работай. Отдай этому все, что у тебя есть. Не сдавайся. Никогда не сдавайся.
– Да. – Ее глаза буквально светятся искренностью. – Дзена. Будто я снова могу дышать.
– А раньше ты не могла дышать?