Герой по паспорту. Том 3. Союз Нерушимых? - стр. 89

– “И правда. Хотя здесь можно увидеть элементы и других языков. Например, наречий орков. Думаю, тот, кто это писал был сильно зол, вот вся плавность и улетучилась.”

И всё же смотрится непривычно.

Посмотрев в сторону, я увидел, что Арсон стоит напротив последнего в ряду, пятого камня. Он был самым маленьким – мне по пояс.

Он всё это время там стоит?

Почувствовав мой взгляд, Арсон двинулся обратно, прошёл мимо меня и быстрым шагом устремился в сторону ворот. Взгляд его был… преодолев рефлекс двинуться за ним, я прошёл дальше и встал напротив самого маленького камня этого кладбища ненависти.

Что??? А вот это уже интересно.

– “Дедион, что на камне написано?”

– “Это какая-то шарада? Ты и сам можешь…”

– “Просто прочитай.”

– “Хорошо… Люрен. Младший сын Ширгона. Недостойный член королевской династии, чьи деяния были страшны для его юного возраста.”

– “Ясно.”

– “Что тебе ясно? Ты ведь и сам можешь это прочесть.”

– “А если считать, что эта надпись сделана не только на общем языке? Что некоторые символы нужно читать как рунные, или из наречий орков, или ещё откуда. Как тогда можно прочесть эту надпись?”

– “Интересный вопрос. Но пока не понятно какие именно языки использовались, сказать сложно. Общий самый распространённый, но существует порядка трёх десятков других языков и наречий. Я знаю далеко не все.”

– “Хорошо, что Система даёт мне перевод по смыслу, заложенному автором.”

– “Не понял. Ты видишь другую надпись?”

Камень Люрена был целым. Ни одной царапинки. И вокруг него было чисто – ни осколков, ни веток, ни листьев.

Я приложил руку к камню. Холодный. Обжигающий.

Ноги сами повели меня вслед за Арсоном. Я догоню. Нам нужно о многом поговорить.

Слова, прочитанные мною на камне, резали Разум: Люрен. Лучший сын народа. Изгой недостойной королевской династии, сотворивший великие деяния в своём юном возрасте.

***

Я нагнал Арсона уже в городе, недалеко от ворот. Между нами было почти полсотни метров, и Арсон явно не намеривался останавливаться и ждать меня. Я активировал Поток Голоса, направив его щупальце на Арсона.

– Постой, Арсон, нужно поговорить, – прошептал я.

Ноль реакции. Он, наоборот, только ускорился.

– Думаешь, мне лучше спросить о лучшем сыне народа у кого-то другого?

Арсон застыл. Я тоже почему-то остановился. Смотрел ему в спину, пытаясь понять о чём он сейчас думает. Почему-то уверен, что сейчас его обуревают эмоции. Неожиданно Арсон снова пришёл в движение – сошёл с улицы в переулок. Я двинулся за ним.

Через несколько минут мы сидели за столом в таверне. Что-то вроде кафешки под открытым небом. Арсон огляделся вокруг. Я активировал Звукохват.